jueves, 7 de marzo de 2013

La energia mágica./ L'energia magica./ The magical energy.


La energia mágica


La energía que se empela en la magia es natural. Está presente en nuestro cuerpo así como en los elementos físicos tales como la arena, la madera, las piedras, el barro, el fuego, el aire, las plumas y cualquier otro componente de la tierra.
La magia consiste simplemente en el uso de estas energías. En la actualidad parece una práctica misteriosa porque hemos olvidado la mayoría de sus técnicas.
Algunas personas afirman que tienen poderes mágicos. Confío en que no piensen que son especiales. Todos poseemos ese poder y podemos aprender a utilizarlo. Tan sólo es necesario tener una mente abierta y ganas de practicar.

Los tres tipos de energía mágica.

El poder personal es aquel que reside en nuestro interior. Es la energía que empleamos en nuestra vida diaria; Nos permite pensar y mantiene unidos nuestro cuerpo y nuestra alma.
Nacemos con cierta cantidad de esta energía, la que nos transmiten nuestras madres y nuestros padres biológicos. Cada día consumimos nuestro poder personal, pero también lo absorbemos en forma de comida, de luz solar, de agua, de aire y de algunas emociones, tales como el amor y la atención que nos dedican nuestros amigos y nuestra familia.
Cuando hacemos ejercicio, corremos para coger el teléfono, nos ponemos nervioso o nos enfadamos, vamos en bicicleta o incluso simplemente al respirar consumimos nuestro poder personal. Por esto cuando realizamos un esfuerzo físico prolongado nos sentimos completamente agotados: porque nos hemos quedado literalmente sin energía.
Los magos también consumen su poder personal, pero lo hacen con el propósito especifico de provocar un cambio que es necesario. Lo consiguen a través de ciertas técnicas de las que hablaremos más adelante, en este mismo capítulo. La energía que su cuerpo emite es la misma que libera un atleta, pero el mago la moldea y le da forma para que le ayude a conseguir un objetivo específico.
También es el poder personal el que le permite leer este libro, pasar sus páginas y concentrarse en a información. Si mientras lee estas palabras come algo, estará repostando su reserva de energía personal.
No hay anda más natural que el poder personal.
El poder de la tierra consiste en todas aquellas manifestaciones de energía que hay a nuestro alrededor: Tanto los productos de la tierra como el planeta mismo. Imagínese que la tierra fuera una enorme lupa que transformara la energía no física en formas físicas determinadas tales como las plantas, el agua, las piedras, la arena etc.
Cada tipo específico de objeto natural posee su propia gama de fuerzas. Así por ejemplo, las energías de un girasol son muy distintas de las de una masa informe de barro. Todas las cosas que hay en la tierra- animadas o inanimadas; animales, vegetales o minerales; gases, líquidos o sólidos- poseen una forma especial y única del poder de la tierra.

Miles de plantas y piedras, las dos manifestaciones del poder de la tierra más comúnmente empleadas en la magia, han sido clasificadas de forma especificas según su uso mágico. Dicho de otro modo, los magos han descubierto que una determinada piedra sirve para atraer el amor ( Como es el caso del cuarzo rosa), una planta concreta para  acelerar la curación del cuerpo humano, una flor para aumentar el amor. Descubrir para qué resultan útiles dichas formas (objetos naturales) es uno de los aspectos del arte de la magia.
El arte del encantamiento utiliza conjuntamente el poder personal y el poder de la tierra. Cuando trabajamos con conchas, piedras, hierbas o trigo, mezclamos nuestras energías con las de estas sustancias y las moldeamos para que se conviertan en objetos mágicos. El poder personal resulta mucho más energético y eficaz si se combina con el poder de la tierra que por sí solo.
El poder divino por lo general no existe en la tierra. No es físico sino eterno y omnipotente. El poder divino es la energía que creó el universo.
Aunque la magia no es una práctica religiosa, algunos magos invocan el poder divino para que los asista en sus trabajaos mágicos: le piden a una diosa y/o a un dios que bendiga el ritual y que les transmita energía para que éste resulte más efectivo. Esto, por supuesto, no siempre es así. Sin embargo, aquellos magos que han establecido vínculos con la divinidad pueden añadir la religión como un aspecto más de su trabajo artesanal. Es una elección personal.
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'energia magica


Il corso energia empela nella magia. È presente nel nostro corpo e negli elementi fisici come sabbia, legno, pietre, fango, fuoco, aria, penne e qualsiasi altra parte della terra.
La magia è semplicemente l'uso di queste energie. Oggi sembra una pratica misteriosa, perché abbiamo dimenticato la maggior parte delle sue tecniche.
Alcune persone affermano di avere poteri magici. Spero che non pensano di essere speciali. Tutti noi abbiamo il potere e possiamo imparare ad usarlo. Hai solo bisogno di avere una mente aperta e la volontà di pratica.

I tre tipi di energia magica.

Potere personale è quella che risiede dentro di noi. E 'l'energia che usiamo nella nostra vita quotidiana e la nostra capacità di pensare tiene insieme il nostro corpo e l'anima.
Siamo nati con una certa quantità di questa energia, noi trasmettere le nostre madri e padri biologici. Ogni giorno, usiamo il nostro potere personale, ma anche assorbire sotto forma di cibo, luce del sole, l'acqua, l'aria e alcune emozioni, come l'amore e l'attenzione che dedichiamo i nostri amici e la nostra famiglia.
Quando esercitiamo, corriamo a prendere il telefono, si ottiene nervoso o si arrabbia, si pedala o semplicemente respirando consumare il nostro potere personale. Così, quando facciamo uno sforzo fisico prolungato ci siamo sentiti completamente esauriti: perché siamo stati letteralmente nessuna energia.
Maghi anche usare il loro potere personale, ma lo fanno con lo scopo specifico di portare un cambiamento è necessario. Lo fanno attraverso determinate tecniche che verranno discussi più avanti in questo capitolo. L'energia che il corpo emette è la stessa che rilascia un atleta, ma il mago gli stampi e forme per aiutarvi a raggiungere un obiettivo specifico.
E 'anche il potere personale che permette di leggere questo libro, trascorrere le vostre pagine e mettere a fuoco le informazioni. Se mentre leggete queste parole, mangiare qualcosa, si è rifornimento il personale riserva di energia.
Ci va più naturale che il potere personale.
Il potere della terra è costituito da tutte le forme di energia che è intorno a noi: Entrambi i prodotti della terra, come il pianeta stesso. Immaginate che la Terra era un enorme energia lente di ingrandimento non fisica trasformata in certe forme fisiche come le piante, l'acqua, rocce, sabbia, ecc
Ogni tipo specifico di oggetto naturale ha una propria gamma di forze. Per esempio, le energie di un girasole sono molto diverse da quelle di un pezzo di argilla. Tutte le cose in terra, animata o inanimata, animale, vegetale o minerale, gas, liquido o solido, hanno un potere speciale e unica della terra.

Migliaia di piante e pietre, le due manifestazioni del potere della terra più comunemente utilizzati nella magia, sono state classificate come specifiche come usare la magia. In altre parole, i maghi hanno scoperto che una particolare pietra utilizzata per attirare amore (Come è il caso con quarzo rosa), un impianto di cemento per accelerare la guarigione del corpo umano, per sollevare un fiore dell'amore. Scopri cosa questi modi sono utili (oggetti naturali) è uno degli aspetti dell'arte della magia.
L'arte di incanto utilizzati in comune il potere personale e il potere della terra. Quando si lavora con conchiglie, pietre, erba o di grano si fondono le nostre energie con queste sostanze e plasmarlo a diventare oggetti magici. Potere personale e l'energia è molto più efficace se combinata con la potenza della terra stessa.
Il potere divino in genere non esiste sulla terra. Non fisico, ma eterno e onnipotente. La potenza divina è l'energia che ha creato l'universo.
Anche se la magia non è una pratica religiosa, alcuni maghi invocare il potere divino di assisterli nei loro trabajaos magici: fare una dea e / o Dio di benedire il rituale e l'energia trasmessa a loro per essere più efficace. Questo, naturalmente, non è sempre vero. Tuttavia, i maghi che sono stati collegati con la divinità può aggiungere la religione come un aspetto della loro maestria. Si tratta di una scelta personale.

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The magical energy


The energy empela course in magic. It is present in our body and in the physical elements such as sand, wood, stones, mud, fire, air, feathers and any other part of the earth.
The magic is simply the use of these energies. Today seems a mysterious practice because we have forgotten most of his techniques.
Some people claim to have magical powers. I hope they do not think they are special. We all have that power and we can learn to use it. You only need to have an open mind and willingness to practice.

The three types of magical energy.

Personal power is one that resides within us. It is the energy we use in our daily lives and our ability to think holds together our body and soul.
We are born with a certain amount of this energy, we convey our mothers and biological fathers. Every day, we use our personal power, but also absorb in the form of food, sunlight, water, air and some emotions, such as love and attention that we devote our friends and our family.
When we exercise, we run to pick up the phone, we get nervous or get angry, we cycle or simply breathing consume our personal power. So when we make a prolonged physical effort we felt completely exhausted: because we have been literally no energy.
Mages also use their personal power, but do so with the specific purpose of bringing about a change is necessary. They do this through certain techniques which will be discussed later in this chapter. The energy your body emits is the same that releases an athlete, but the magician the molds and shapes to help you achieve a specific goal.
It is also the personal power that lets you read this book, spend your pages and focus on information. If as you read these words, eat something, you are refueling your energy reserve personnel.
There goes more natural than personal power.
The power of the earth consists of all forms of energy that is around us: Both products of the earth as the planet itself. Imagine that the Earth was a huge magnifying glass nonphysical energy transformed in certain physical forms such as plants, water, rocks, sand etc.
Each specific type of natural object has its own range of forces. For example, the energies of a sunflower are very different from those of a lump of clay. All things in earth, animate or inanimate, animal, vegetable or mineral, gas, liquid or solid, have a special and unique power of the earth.

Thousands of plants and stones, the two manifestations of the power of the earth most commonly used in magic, have been classified as specific as magic use. In other words, the wizards have discovered that a particular stone used to attract love (As is the case with rose quartz), a concrete plant to speed healing of the human body, to raise a flower of love. Discover what these ways are useful (natural objects) is one of the aspects of the art of magic.
The art of enchantment jointly used personal power and the power of the earth. When working with shells, stones, grass or wheat blend our energies with these substances and mold it to become magical objects. Personal power and energy is much more effective when combined with the power of the earth itself.
The divine power usually does not exist on earth. Not physical but eternal and omnipotent. The divine power is the energy that created the universe.
Although magic is not a religious practice, some magicians invoke divine power to assist them in their magical trabajaos: ask a goddess and / or God to bless the ritual and energy transmitted to them for it to be more effective. This, of course, not always true. However, those magicians who have been linked with divinity can add religion as an aspect of their craftsmanship. It is a personal choice.

Qué es y que no es la magia./ Che cosa è e non è magia./ What is and is not magic.

Qué es y que no es la magia




La magia es un movimiento de energías naturales que provocan un cambio necesario. No es un proceso sobrenatural; lo que ocurre es que utiliza un tipo de fuerzas para las que todavía no se ha encontrado una explicación plausible; ni tan siquiera los magos la conocen. No hay que olvidar, sin embargo que hoy en día siguen existiendo muchos misterios, tanto dentro como fuera del ámbito de la magia. Pues hasta la misma ciencia no puede explicar todos los fenómenos que se dan en el mundo.
La magia no utiliza poderes procedentes del diablo. No es ni antirreligiosa ni “Antidiós”. Sencillamente no tiene nada que ver con la religión (Aunque puede utilizarse con fines religioso).
La magia no es un arma. No es un instrumento sobrenatural que se pueda usar contra aquellos que nos desagradan así por asi. No sirve ni para manipular, ni para destruir ni para matar, al menos no con la magia wicca. Si alguien intenta utilizar la magia de una forma errónea, ésta acaba para destruirle a él, por aquello de la ley del Karma (O causa y efecto). Si existe alguna norma universal entre los magos, es la siguiente: No hagas daño a nadie.

El objetivo de la magia.

Tal y como lo describo anteriormente, la magia se utiliza para provocar cambios necesarios. Dichos cambios suelen denominarse objetivo. Éste puede referirse al amor, la protección la salud, la paz, la prosperidad, una mayor espiritualidad, el conocimiento psíquico a otro tipo de trasformación. El objetivo de los ritos mágicos debe ser siempre positivo.
Desde una perspectiva más amplia, el fin último de la magia es mejorar nuestra existencia. Así pues, este cambio positivo se consigue con el uso de este arte. Primero hemos de decidir qué es mejor para nosotros; la magia es la herramienta que utilizaremos para lograrlo.

La aplicación de la magia a los demás.

Los magos no son egoístas- Emplean la magia para mejorar su vida, por supuesto. Pero también ayudan a aquellos que acuden a ellos con sus problemas. Antes de practicar cualquier acto mágico destinado a otra persona, comunique al interesado cuáles son sus intenciones, y pídale permiso para hacerlo. Si quieres regalar un objeto con poderes mágicos a un amigo, pregúntale primero si aceptará dicho presente. Si toma estas medias evitará modificar o manipular la vida de otros sin el consentimiento de los mismos.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Che cosa è e non è magia



La magia è un movimento di energie naturali che causano un cambiamento necessario. Vi è un processo soprannaturale, ciò che accade è che utilizza un tipo di forza per coloro che non ancora trovato una spiegazione plausibile, nemmeno i maghi noti. Non dobbiamo dimenticare, però, che oggi ci sono ancora molti misteri, sia all'interno che al di fuori del regno della magia. Infatti, anche la scienza stessa non è in grado di spiegare tutti i fenomeni che si verificano nel mondo.
La magia non utilizzare i poteri del diavolo. Non è anti-religioso o "anti-Dio". Ha semplicemente nulla a che fare con la religione (anche se è possibile utilizzare scopi religiosi).
La magia non è un'arma. C'è uno strumento soprannaturale che può essere utilizzato nei confronti di coloro che ci amano così bene. Nemmeno buona abbastanza per gestire, o di distruggere o di uccidere, almeno non con la magia Wicca. Se qualcuno cerca di usare la magia in modo sbagliato, è solo per distruggerlo, per quella della legge del Karma (o di causa ed effetto). Se esiste uno standard universale tra maghi, è: non male a nessuno.

L'obiettivo della magia.

Come ho descritto sopra, la magia viene utilizzata per causare cambiamenti. Tali modifiche sono spesso chiamati obiettivo. Questo può riferirsi ad amare, proteggere la salute, pace, prosperità, maggiore spiritualità, la trasformazione conoscenza psichica altro. Lo scopo dei riti magici deve essere sempre positivo.
Da una prospettiva più ampia, l'obiettivo finale è quello di migliorare la magia della nostra esistenza. Così questo cambiamento positivo si ottiene con l'uso di questa arte. Per prima cosa dobbiamo decidere che cosa è meglio per noi, la magia è lo strumento che usiamo per realizzarlo.

L'applicazione di magia agli altri.

I maghi non sono egoista, usare la magia per migliorare la vostra vita, naturalmente. Ma anche aiutare coloro che vengono a risolvere i loro problemi. Prima di ogni atto magico destinato ad un'altra persona, informa la persona interessata circa le loro intenzioni, e chiedere il permesso. Se si vuole dare un oggetto con poteri magici ad un amico, chiedere prima se si accetta questo presente. Prendendo queste misure riducono alterazioni e la vita degli altri senza il loro consenso.


 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 What is and is not magic
 


Magic is a movement of natural energies that cause a change necessary. There is a supernatural process, what happens is that it uses a type of strength to those not yet found a plausible explanation, not even the known magicians. We must not forget, however, that today there are still many mysteries, both inside and outside the realm of magic. For even science itself can not explain all the phenomena that occur in the world.
The magic does not use powers from the devil. It is not anti-religious or "anti-God". It simply has nothing to do with religion (although you can use religious purposes).
Magic is not a weapon. There is a supernatural instrument that can be used against those who dislike us so well for. Not even good enough to handle, or to destroy or to kill, at least not with magic wicca. If someone tries to use magic in a wrong way, it just to destroy him, for that of the law of Karma (or cause and effect). If there is a universal standard among magicians, is: Do not hurt anyone.

The objective of magic.

As I describe above, the magic is used to cause changes. Such changes are often called objective. This may refer to love, protect health, peace, prosperity, greater spirituality, psychic knowledge other transformation. The aim of the magical rites must always be positive.
From a broader perspective, the ultimate goal is to enhance the magic of our existence. Thus this positive change is achieved with the use of this art. First we have to decide what is best for us, the magic is the tool we use to achieve it.

The application of magic to others.

Mages are not selfish-use magic to improve your life, of course. But also help those who come to them with their problems. Before any magical act intended for another person, inform the person concerned about their intentions, and ask permission. If you want to give an object with magical powers to a friend, ask first if you accept this present. Taking these measures will prevent alterations or the lives of others without their consent.