Atalaya es un concepto común para la mayoría de las tradiciones Wiccan.
La descripción de más antigua forma de los Atalayas data desde los antiguos CULTOS ESTELARES, así como el moderno concepto de los Atalayas como Regentes de los Elementos, como son conocidos y utilizados en varios sistemas Wicca de hoy día.
Entre las Brujas del sur de Europa, los Atalayas son llamados "Grigori", especialmente por los "Terranic" que las brujas de Italia, conocidas también como "Brujas Estelares". La tradición Tenarra ha guardado y preservado los misterios estelares y es a través de sus enseñanzas que podemos entender en un sentido superior quiénes son los Atalayas.
El hecho de que los antiguos misterios estelares fueron preservados en Italia, es evidente en los escritos de Américo Vespucio. El describió detalladamente la constelación de la Cruz del Sur y mencionó que es visible desde la Mesopotamia. Su descripción fue escrita mucho antes de que cualquier navegante haya navegado al sur lo suficiente para verla por completo. Y fue escrita mucho antes de que cualquier persona del viejo mundo haya sabido que la constelación era enteramente visible desde Mesopotamia.
En la brujería de Italia, los Atalayas se atribuyen a un antiguo mito de la tradición Strega, en el que encontramos lo siguiente: "Entonces Diana fue a los padres del Comienzo, a las Madres, los Espíritus que son antes del primer espíritu..." Estos Espíritus son los Grigori, también conocidos en algunas tradiciones como los Ancestros. Los Atalayas son una antigua raza que evolucionó más allá de la necesidad de forma física.
En las enseñanzas de los Misterios, los Atalayas una vez vivieron en la tierra y bien podrían los orígenes de varias leyendas como Atlantis y Lemuria. En algunas leyendas dicen que los Atalayas vinieron originariamente de las estrellas y puede ser que hayan tenido una conexión con los antiguos egipcios. En las enseñanzas de los Misterios de Egipto, una de las contraseñas para ingresar al templo era: " A pesar que soy hijo de la tierra, mi raza es de las estrellas"
En los primitivos cultos estelares de Mesopotamia, habían cuatro Estrellas Reales (conocidas también como Señores), que eran llamadas Atalayas. Cada una de las estrellas regía uno de los cuatro puntos cardinales. Este sistema en particular data del año 3.000 a.C.
La Estrella Aldebarán, marcando el Equinoccio de Primavera, era el Atalaya del Este. Régulus, marcando el Solsticio de Verano, era el Atalaya del Sur. Antares, marcando el Equinoccio de Otoño, era el Atalaya del Oeste. Fomalhaut marcando el Solsticio de Invierno, era el Atalaya del Norte.
Como símbolo de alabanza, eran construidas torres con los símbolos de los Atalayas. Estos símbolos eran puestos en las torres con el propósito de evocación. Las torres eran llamadas Ziggurats (montañas cósmicas) y dicen que tenían 270 pies de altura. Servían en parte como observatorios y eran construidas con 7 terrazas, representando los planetas conocidos hasta ese entonces. Durante los "Ritos de Invocación" los símbolos de los Atalayas eran trazados con antorchas o con la Vara Ceremonial, y sus Nombres Secretos eran invocados.
En la Mitología Estelar, los Atalayas eran dioses que guardaban los cielos y la tierra. Su naturaleza, así como su "Rango", fueron alterados por los sucesivos cultos Lunar y Solar que reemplazaron al culto Estelar.
Eventualmente los Griegos redujeron a los Atalayas como Dioses de los Cuatro Vientos, y los Cristianos los redujeron a Principados del Aire. La conexión con las estrellas es vagamente recordada en la concepción cristiana de los ángeles, a pesar de ser llamados Luceros del Cielo en la Biblia.
Los Kabalistas los organizaron en Arcángeles, lo cual asumo, deriva del antiguo concepto hebreo de una orden de ángeles conocida como atalayas. De acuerdo con esta creencia los Atalayas eran gobernados por cuatro Gran Atalayas conocidos como Miguel, Gabriel, Raphael y Auriel. Los hebreos sin duda "prestaron" esta creencia de sus vecinos quienes practicaban el Culto Estelar y Lunar por naturaleza. La religión hebrea era altamente ecléctica en naturaleza.
En muchas tradiciones Wicca, estos Ancestros son guardianes de los planos astrales, protectores del círculo de ritual, y testigos de los círculos, títulos que se han mantenido por mucho tiempo.
Cada uno guarda uno de los Cuatro Cuartos del círculo; que son los portales del círculo. En la antigüedad las torres eran lugares de protección para las ciudades, y los atalayas eran los encargados de protegerlas, formando un ejercito grande como la guardia nacional americana.
Originalmente los Atalayas eran dioses menores, encargados de guardar los cielos y la tierra. Entre las brujas de Italia; eran los guardianes de las entradas al Reino de Asteris, que es el hogar de los dioses, en la tradición Strega. En la Wicca moderna, los Atalayas son concebidos como “Regentes del Reino de los Elementos”, conocidos como Señores de las Atalayas. La antigua tradición Wicca, los concebían como dioses antiguos, llamándolos los Ancestros, quienes guardan el portal al Otro Mundo.
Fuera de la tradición Wicca, los Atalayas son más bien relacionados con la religión Judeo/Cristiana, bajo el concepto de Angel Guardián. En el Antiguo Testamento (Daniel 4:13-17) se hace una referencia al "Irin", o Atalayas, que parecen ser una orden de ángeles (en la antigua tradición hebrea, Irin era una orden de ángeles superior, que se sentaban en el Supremo Consejo del Juicio de la Corte Celestial). En los Libros Apócrifos, de Enoch y Fubilees, los Atalayas son mencionados como ángeles caídos, que fueron enviados a la tierra originalmente para enseñar al hombre la ley y la justicia. En el "Libro Secreto de Enoch", los Atalayas, llamados de la misma manera en el libro, son ángeles rebeldes que siguieron a Sataniel en la guerra celestial.
Gustav Davidson, en su Diccionario de Angeles, describe a los atalayas como una orden de ángeles, conocida con el nombre de Guardianes. En la tradición Rabínica y Kabalística, los "buenos" Atalayas viven en el Quinto Cielo, y los "malos" en el Tercer Cielo. Los del quinto son gobernados por Gabriel, Miguel, Raphael y Auriel. En el "Libro Apócrifo del Génesis" dice que Noé es hijo de un Atalaya que durmió con su madre Bat-Enosh.
En el Diccionario de Angeles, los Atalayas son listados como los ángeles caídos que instruyeron a la humanidad en las artes antiguas. La más común asociación encontrada en varios textos de magia medieval con relación a los Atalayas es:
Araquiel: enseñó las señales de la tierra
Armaros: enseñó el propósito de los hechizos
Azazel: enseñó las artes de la cosmética
Barquel: enseñó astrología
Ezequeel: enseñó el conocimiento de las nubes
Gadreel: enseñó contracción de armas de guerra
Kokabeel: enseñó el misterio de las estrellas
Penemue: enseñó la escritura
Sariel: enseñó el conocimiento de la Luna
Semjaza: enseñó el encantamiento con hierbas
Shamshiel: enseñó las señales del Sol.
Esta segunda parte en el comienzo, sigue con la comparación de los Atalayas con los ángeles, para lo que recomiendo a los que no tienen un conocimiento de teología cristiana, se hagan con una Biblia y lean los pasajes citados, luego pasa a la explicación de los Elementales y los Atalayas y concluye con la explicación detallada del trabajo de los Atalayas en el círculo.
Son estos mismos ángeles a quienes se refiere el libro del Génesis. De acuerdo con la mitología Cristiana, sus "pecados" llenaron la tierra de violencia y el mundo fue destruido por culpa de su intervención. Esto por supuesto, es la creencia bíblica que tiene poco que ver con la Mitología Wiccan. Richard Cavendish, en su libro "Los poderes del Mal", hace referencia a que los posibles gigantes mencionados en Génesis 6:4, son los Gigantes o Titanes de la mitología Griega. El además, describe los Atalayas como ángeles caídos que los magos invocan en Magia Ceremonial.
En el “Génesis 6:1-7” se da una base explicativa en cuanto a la referencia bíblica. Cavendish, hace referencia a que los Atalayas eran llamados así por ser estrellas, los "ojos de la noche".
San Pablo, en el nuevo testamento, llama a los ángeles caídos, "principados": "...porque no tenemos lucha contra sangre ni carne, sino contra principados...... que habitan en lugares celestiales"; además de ser Pablo mismo quien llama a Satanás "Príncipe de los poderes del aire" conectando así mismo a Satán (quien es llamado estrella en (Isaías 14:12-14) con los seres etéreos, quienes fueron conocidos posteriormente como demonios y principados del aire.
Este tema fue luego desarrollado por el teólogo Francés del siglo XVI llamado Sinistrari, quien habla acerca de seres que están entre los hombres y los ángeles. Él los llama demonios y los asoció con los Elementos de la naturaleza, Aire, Agua, Tierra, Fuego. Esto sin embargo, no era un concepto nuevo ya que era enseñado por sectas gnósticas mucho tiempo antes en los primeros días de la Cristiandad. Clemente de Alejandría, influenciado por la cosmología Helénica, atribuyó el movimiento de las estrellas y el control de los cuatro elementos a los seres angelicales.
Sinistrari atribuyó cuerpos de fuego, agua, tierra y aire a estos seres, y concluyó que fueron creados por el fuego y el aire. El Cardenal Newman, escribiendo a mediados del año 1.800; propuso que existieron ciertos ángeles que no fueron ni buenos ni malos, sino "parcialmente caídos" de los cielos. Esto parece apoyar el texto de Davidson que ubica a los Atalayas en dos diferentes cielos.
Muchas tradiciones Wicca modernas ven a los Atalayas como Regentes de los Elementos, Señores de los Cuatro Elementos de la creación: Tierra, Aire, Fuego y Agua.
Estos elementos reciben sus poderes de criaturas conocidas como Elementales. Dentro del elemento de la tierra viven los Gnomos; en el aire las Sylphides (o Sílfides); en el fuego la Salamandra, y en el agua la Ondina. Estas Razas Elementales tienen su propio Regente; por ejemplo, el de la tierra es Gob, el aire es Paralda, el fuego es Djin, y el agua es Necksa. En algunas tradiciones Wicca, como los alexandrian, nombres de antiguos dioses romanos son atribuidos a los dioses de los cuatro vientos: Boreas, Eurus, Notus y Zephirus.
En parte, el moderno uso de elementales asociados con los Atalayas, deriva del trabajo del Dr. John Dee y su investigación sobre Magia Enochian. En ella, se hace un gran énfasis en los Cuartos Elementales y los Atalayas. Algunas personas creyeron que Gerald Gardner introdujo esta creencia en la Wicca, luego de su contacto con Aliester Crowley. Crowley estaba más involucrado en sistemas y rituales de magia que incorporaban enseñanzas Enochian y egipcias. De todas maneras, la presencia de estas creencias en la antigua religión data de la más antigua Teología de la Magia.
En la enseñanza de los Misterios de la Wicca, aparecen dos portales en el círculo del ritual: El portal de los Atalayas y el de los Elementales. En el diagrama siguiente, van a ver dos círculos, uno dentro del otro. El corredor en el medio es conocido con el nombre de "Mundo entre los Mundos". Desde una perspectiva metafísica, esta dimensión debe existir para que la energía mágico/ritual viaje entre los mundos. Es aquí donde los portales de los Elementales son utilizados, ya que representan las puertas de acceso al Plano de las Fuerzas (Plano Elemental o de los Elementos), que existe entre la dimensión Física y la Astral.
Seguido al portal de los Elementales, al otro lado del corredor, está el portal de los Atalayas. Mientras los regentes Elementales guardan el acceso entre este mundo y el de las fuerzas, los Atalayas los puntos directos de acceso al plano Astral. Es allí donde los aspectos de Magia Elemental (Baja Magia) y Magia Astral (Alta Magia) entran en juego. La Baja magia es simple o básica y Alta magia es más ritualizada. Esencialmente es la diferencia entre Shamanismo y Magia Ceremonial.
Hoy en día existe una gran confusión en cuanto a los Atalayas. Algunos los ven como Regentes de los Elementos, semidioses, Guardianes, Maestros Espirituales, o Inteligencia Planetaria. Todos estos conceptos son aspectos de los Atalayas. Los Atalayas son también asociados con los Angeles judeocristianos, pero esa asociación está hoy día tan distorsionada que lo único que logra es crear más nebulosa sobre este tema.
Para entender realmente a los Atalayas, necesitamos entender su función dentro de la Wicca como religión. Nuestro primer encuentro con estas entidades usualmente ocurre en la invocación del círculo en el cual practicamos los ritos. Los Atalayas son llamados a proteger el círculo y presenciar el rito (en su función de testigos).
Proteger el círculo se explica por sí solo pero, por qué el rito necesita testigos?
Como respuesta a esta pregunta consideremos la relación que existe entre un Wiccan y los Atalayas. Cuando uno es iniciado primeramente, es llevado delante de los cuatro puntos o cuartos, donde los Atalayas han sido convocados. El iniciado es presentado ante el Atalaya y su nombre Mágico es revelado. Este es el primer pase en la unión que debe haber entre el iniciado y los Atalayas. Desde ese momento el iniciado es "Guardado" y asistido. Este lazo también sirve como salvaguarda, ya que cada rito realizado por un Wiccan, es guardado y anotado por los Atalayas.
Los Atalayas guardan los portales al Reino Astral, y permiten al acto mágico transformarse en sustancia astral, o deshacer la carga mágica. Es por eso que ciertos símbolos y fórmulas son realizados en la invocación, de manera de anunciar que es un entrenado practicante (es decir, uno que juró no dar mal uso a las artes mágicas) el que está celebrando el ritual. Existe un eslabón bien definido entre los poderes de un Wiccan y su armonía con los Atalayas.
En la tradición Wicca, son los Atalayas quienes asisten en el crecimiento espiritual y quienes escoltan al otro reino después de la muerte física. Nada puede esconderse de los Atalayas y al final de todo, el Wiccan los conocerá como "Los Temerosos Señores del Espacio Exterior" o los "Los Poderosos Guardianes", esto no es una situación a ser vista como que "ellos nos castigarán si no somos buenos", sino como que el Karma será retribuido correctamente.
Los Farrar, en su libro "The Witches' Way" quizás explican mejor el papel de los Atalayas como Señores del Karma:
"Hemos hablado de Karma como un proceso casi impersonal puestos en marcha por las inexorables leyes de causa y efecto. Y ese es su básico principio de acción.
Pero eso no significa que no hay intervención o que los llamados Señores del Karma son meros observadores. Altas entidades de varias clases existen y funcionan en planos no materiales, intermediando entre la humanidad y la Ultima Fuerza Creativa, como haya sido reconocida por varias religiones." (traducción del libro de los Farrar)
Desde su original adoración como semidioses, los Atalayas han sido honrados como la raza espiritual que vigila al mundo. Vimos también lo que dijeron los estudiosos de ellos. Hoy en día los conocemos como Guardianes de los Portales, que conectan las entradas y salidas al mundo y que conecta al plano físico.
También los conocemos como Guardianes de la Antigua Sabiduría y Guardianes de las Artes.
Asi pues en algunas tradiciones Wicca al Invocarlos se realiza la Llamadas a los cuartos
Se llama "cuarto" a cada uno de los puntos del círculo que se enfrenta directamente con uno del los cuatro puntos cardinales principales. Como ya lo mencione esto se ha tomado prestado de la Magia Ceremonial. Cada uno de éstos puntos cardinales tiene asignado uno de los cuatro elementos, con el quinto (Akasha) representado por el centro, que es donde se ubica el Altar.
En la Wicca tradicional, los elementos que se atribuyen a los puntos cardinales son fijos, y para Europa son los siguientes:
Este: aire, corresponde al Conocimiento en lo que se conoce habitualmente como la "pirámide de los brujos".
Sur: fuego, corresponde a la Voluntad.
Oeste: agua, corresponde al Atrevimiento (emoción)
Norte: tierra, corresponde al Guardar Silencio
Esto sin embargo no se mantiene en todas los grupos, y alguno prefieren trabajar con la topología local, utilizando por ejemplo el Este para el elemento Agua si tiene un río en ésa dirección.
Y obviamente, aún si utilizamos la estructura formal, si estamos trabajando en el Hemisferio Sur, el patrón deberá invertirse. Estas indicaciones pueden parecer muy vagas, pero lamentablemente la única forma de ver qué funciona mejor en nuestra práctica es probar varias opciones.
La llamada en sí consistirá en invocar los poderes que asociemos con el punto cardinal en cuestión. Aquí de nuevo las acciones, e incluso a quiénes están dirigidas nuestras invocaciones, varía de acuerdo al practicante y la tradición.
La Wicca tradicional prefiere trabajar con los Guardianes de las Atalayas, entidades que se cree presiden sobre cada cuadrante y sobre el Elemento que le corresponde. Otras tradiciones prefieren invocar a algún elemental correspondiente al Elemento en cuestión. Algunos otros -en particular si están influenciados por Magia Ceremonial- prefieren trabajar con ángeles. Finalmente, otros prefieren invitar directamente a Deidades asociadas o con el cuadrante o con el atributo respectivo. De elegir ésta última opción, es aconsejable el utilizar un único panteon.
En general, el núcleo de ésta llamada es una invitación respetuosa a la entidad a la que nos dirigimos, usando palabras, gestos, sonidos, acciones, perfumes, o una combinación de éstos. Estas llamadas comienzan tradicionalmente en el Norte o el Este (de nuevo, depende de la tradición y el uso) y se realiza en sentido deosil (horario).
En algunos casos, como ser para rituales de la Luna Oscura, o que se realicen para eliminar situaciones de nuestra vida, o similares, el círculo puede trazarse en sentido widdershins (anti-horario). Sin embargo, ésto no es una práctica que vayamos a encontrar comúnmente.
Formas habituales de marcar los cuartos son el utilizar velas, elementos físicos (una maceta para la tierra, una copa pequeña para el aguar, una vela para el fuego, incienso para el aire), piedras o cristales (en éste último caso, en lo posible cristales que normalmente se asocien con el elemento en cuestión).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chi sono i controllori?
Atalaya è un concetto comune per la maggior parte delle tradizioni Wiccan.
La più antica descrizione di come i dati dal vecchio Torri Culti stellare e il moderno concetto di torri di guardia come Reggenti degli elementi, come sono conosciuti e utilizzati in diversi sistemi oggi Wicca.
Tra le Streghe del sud Europa, le torri di guardia sono chiamati "Grigori", in particolare il "Terranic" le streghe di Italia, noto anche come "Streghe Star". Tenarra tradizione ha conservato e preservato i misteri stellare ed è attraverso i loro insegnamenti si può comprendere in un senso superiore che le Torri di guardia.
Il fatto che gli antichi misteri stellari sono stati conservati in Italia, è evidente negli scritti di Amerigo Vespucci. Egli ha descritto in dettaglio la costellazione della Croce del Sud e ha detto che è visibile dalla Mesopotamia. La sua descrizione è stata scritta molto tempo prima che qualsiasi navigatore sud naviga abbastanza per vedere tutto. E 'stato scritto molto tempo prima che qualcuno vecchio mondo ha saputo che la costellazione era interamente visibile dalla Mesopotamia.
Stregoneria In Italia, le torri di guardia sono attribuiti a un antico mito tradizione Strega, in cui troviamo il seguente: "Allora Diana andò ai Padri del Principio, per le madri, gli spiriti che stanno davanti al primo spirito .. ". Questi spiriti sono la Grigori, noto anche in alcune tradizioni come gli antichi. Le Torri di guardia sono una razza antica che si è evoluta al di là della necessità per la forma fisica.
Negli insegnamenti dei Misteri, la Torre di Guardia ha vissuto sulla terra e potrebbe bene le origini di diverse leggende come Atlantide e Lemuria. In alcune leggende dicono le Torri di guardia si è originario di stella potrebbe aver avuto un legame con gli antichi egizi. Negli insegnamenti dei Misteri di Egitto, una delle password per entrare nel tempio era: "Anche se io sono un figlio della terra, la mia gara è delle stelle"
Nei primi culti stellari della Mesopotamia, erano quattro Stelle Reali (noto anche come Lords), che sono stati chiamati Torri di guardia. Ogni stella governato uno dei quattro punti cardinali. Questo particolare sistema risale al 3000 aC
La stella Aldebaran, che segna l'equinozio di primavera, era la Torre di Guardia d'Oriente. Regolo, che segna il solstizio d'estate, è stata la Torre di Guardia Sud. Antares, che segna l'equinozio d'autunno, è stata la Torre di Guardia occidentale. Fomalhaut segna il solstizio d'inverno, era la Torre di Guardia del Nord.
Come simbolo di lode, le torri sono state costruite con i simboli delle torri di guardia. Questi simboli sono stati collocati nelle torri a scopo di evocazione. Le torri erano chiamate Ziggurat (montagne cosmiche) e dire che erano 270 metri di altezza. Servito in parte come osservatori sono stati costruiti con 7 terrazze, che rappresentano i pianeti allora conosciuti. Durante i "Riti di invocazione" i simboli delle torri di guardia sono stati disegnati con torce o Rod Cerimoniale, ed i loro nomi erano segreti invocato.
Stella Nella mitologia, le Torri erano gli dei che proteggevano i cieli e la terra. La sua natura e il suo "Rango", sono stati alterati da successivi culti lunari e solari che hanno sostituito il culto stellare.
Alla fine, i greci sono scesi per le Torri di guardia come dèi dei quattro venti, e li riducono a principati cristiani Air. Il collegamento con le stelle si ricordava vagamente il concetto cristiano di angeli, pur essendo chiamato Luceros del Paradiso nella Bibbia.
I cabalisti del organizzato Arcangeli, che presumo, dal concetto ebraico antico di un ordine di angeli conosciuti come sentinelle. Secondo questa credenza le Torri erano governati da quattro grandi torri di guardia noti come Michele, Gabriele, Raffaele e Auriel. Gli Ebrei di certo "preso in prestito" questa convinzione dei loro vicini che praticavano il culto stellare e lunare per natura. La religione ebraica era altamente eclettico in natura.
In molte tradizioni Wiccan, questi antenati sono custodi dei piani astrali, di protezione cerchio rituale, e testimoni dei cerchi, i titoli che sono stati tenuti a lungo.
Ognuno conserva uno dei quattro quarti di cerchio, che sono i portali del cerchio. In antiche torri erano luoghi di protezione per le città, e le sentinelle erano responsabili della loro protezione, formando un grande esercito guardia nazionale americana.
Originariamente Torri di guardia erano divinità minori, custodi del cielo e della terra. Tra le streghe di Italia erano i guardiani degli ingressi al Regno di Asteris, che è la casa degli dei, nella tradizione Strega. Nella moderna Wicca, le torri di guardia sono visti come "Reggente del Regno degli Elementi", noto come Lord delle Torri di guardia. L'antica tradizione della Wicca, concepito come gli antichi dei, chiamando gli Antichi, che mantengono il portale per un altro mondo.
Fuori dalla tradizione Wicca, le torri di guardia sono più legati alla giudaico / cristiana, sotto il concetto di angelo custode. Nel Vecchio Testamento (Daniele 4:13-17) si fa riferimento a "Irin" o torri di avvistamento, che sembrano essere un ordine di angeli (nell'antica tradizione ebraica, Irin era un ordine superiore di angeli, che sedeva in il Consiglio Supremo della sentenza della Corte Celeste). Nel Apocrifi, Enoch e Fubilees, le torri di guardia sono indicati come angeli caduti, che sono stati originariamente inviati sulla terra per insegnare all'uomo la legge e la giustizia. Nel "Libro Segreto di Enoch", la Torre di Guardia, chiamato nello stesso modo nel libro, sono gli angeli che hanno seguito la guerra dei ribelli Sataniel in cielo.
Gustav Davidson, nel suo Dizionario degli Angeli, le sentinelle descritto come un ordine di angeli, nota come Guardiani. Nella tradizione rabbinica e cabalistica, le Torri di Guardia "buoni" vivono nel quinto cielo, e il "cattivo" nel Terzo Cielo. Il quinto sono governati da Gabriele, Michele, Raffaele, e Auriel. Nel "Libro della Genesi Apocrifo", dice Noah è il figlio di un guardiano che dormiva con la madre Bat-Enos.
Nel Dizionario degli Angeli, le torri di guardia sono elencati come angeli caduti che educarono l'umanità nelle antiche arti. L'associazione più comune in numerosi testi magici medievali riguardanti le Torri di guardia è:
Araquiel: segnali di terra insegnati
Armaros: insegnarono lo scopo di incantesimi
Azazel: ha insegnato le arti della cosmesi
Barquel: astrologia insegnato
Ezequeel: insegnò la conoscenza delle nuvole
Gadreel: contrazione insegnato di armi da guerra
Kokabeel: ha insegnato il mistero delle stelle
Penemue: scrittura insegnato
Sariel: insegnò la conoscenza della Luna
Semjaza: ha insegnato la magia con le erbe
Shamshiel: insegnò i segni del Sole
Questa seconda parte in principio, continua a confronto le Torri di guardia con gli angeli, per quello che io consiglierei a coloro che non hanno alcuna conoscenza della teologia cristiana, sono realizzati con una Bibbia e leggo i brani citati, poi va alla spiegazione di Elementali e torri di guardia e si conclude con la spiegazione dettagliata delle Torri lavorano nel cerchio.
E sono questi stessi angeli che fa riferimento al libro della Genesi. Secondo la mitologia cristiana, i loro "peccati" riempite la terra con violenza, e il mondo fu distrutto a causa del suo intervento. Questo, naturalmente, è la credenza biblica che ha poco a che fare con la mitologia Wiccan. Richard Cavendish, nel suo libro "I poteri del male", si riferisce alle possibili giganti menzionati in Genesi 6:4, sono i Giganti o Titani della mitologia greca. Egli descrive inoltre le Torri di guardia come angeli caduti che i maghi richiamati nella magia cerimoniale.
Nella "Genesi 6:1-7" base esplicativo è dato come al riferimento. Cavendish, si riferisce alle Torri di guardia sono stati nominati per essere stelle, gli "occhi della notte".
St. Paul nel Nuovo Testamento, chiamati angeli caduti, "principati": "... Per noi non combattiamo contro sangue e carne, ma contro i principati ...... vivere in luoghi celesti", oltre ad essere Paolo stesso che chiama Satana "il principe delle potenze dell'aria" collegandosi a Satana (che è chiamato stella (Isaia 14:12-14) con esseri eterei, che sono stati poi conosciuti come demoni e principati dell'aria.
Questo tema è stato ulteriormente sviluppato dal teologo francese del sedicesimo secolo di nome Sinistrari, che parla di esseri che sono tra gli uomini e gli angeli. Lui li chiama demoni e associata con gli elementi della natura, aria, acqua, terra, fuoco. Questo, tuttavia, non era un concetto nuovo come è stato insegnato da sette gnostiche molto prima che nei primi tempi del cristianesimo. Clemente di Alessandria, influenzato da Hellenic cosmologia, attribuito il movimento delle stelle e il controllo dei quattro elementi per gli esseri angelici.
Sinistrari attribuito corpi di fuoco, acqua, terra e aria questi esseri, e ha concluso che sono stati creati dal fuoco e aria. Il cardinale Newman, scrivendo a metà del 1800, ha proposto che alcuni angeli che erano esistiti né buona né cattiva, ma "parzialmente caduto" dei cieli. Questo sembra supportare il testo di Davidson pone le Torri di guardia a due diversi cieli.
Molte moderne tradizioni Wiccan vedono le torri di guardia come Reggenti degli elementi, signori dei quattro elementi della creazione: Terra, Aria, Fuoco e Acqua.
Questi elementi ricevono i loro poteri di creature conosciute come elementali. All'interno dei viventi Gnomi elemento terra; nelle Silfidi aria (o Silfidi) Salamander nel fuoco, e l'acqua l'Ondina. Queste razze hanno un proprio Regent elementare, per esempio, la terra è Gob, l'aria è Paralda, il fuoco è Djin, e l'acqua è Necksa. In alcune tradizioni Wiccan, come alessandrino, nomi di antiche divinità romane sono attribuiti agli dei quattro venti: Borea, Eurus, Notus e Zephirus.
In parte, l'uso moderno di elementare associato a Torri di guardia, derivate dal lavoro del Dr. John Dee e Enochiana ricerca magica. In esso, si tratta di una grande enfasi nel Elementare trimestre e Torri di guardia. Alcune persone credevano che Gerald Gardner ha introdotto questa credenza nella Wicca, dopo il contatto con Aleister Crowley. Crowley era più coinvolto nei sistemi e incorporano rituali magici e insegnamenti Enochiane egiziani. Tuttavia, la presenza di queste credenze nella antica religione della più antica teologia piedi della Magia.
Nell'insegnamento dei Misteri della Wicca, ci sono due portali nel cerchio di rito: Le torri di guardia e Elementali portale. Nel diagramma qui sotto, vedrete due cerchi, uno dentro l'altro. Il corridoio al centro è conosciuto come il "World tra i mondi". Dal punto di vista metafisico, questa dimensione deve esistere per magia / rituale cammino energia tra i mondi. Questo è dove si utilizzano i portali Elementali, in quanto rappresentano le porte di accesso Forza Plano (colloquiale Plano o elementi) che esiste tra la dimensione fisica e astrale.
Seguì il portale degli elementali, dall'altra parte del corridoio, è il sito delle Torri di guardia. Mentre la reggenti Elementali accesso guardia tra questo mondo e le forze, le Torri punti diretti di accesso al piano astrale. Questo è dove gli aspetti della magia elementale (Bassa Magia) e Magia Astrale (Magia) entrano in gioco. La bassa magia è semplice o elementare e di alta magia è più ritualizzata. Essenzialmente la differenza tra Sciamanesimo e Magia Cerimoniale.
Oggi c'è una grande confusione per quanto riguarda le Torri di guardia. Alcuni le vedono come Reggenti degli Elementi, semidei, Guardiani, maestri spirituali, o intelligenza planetaria. Tutti questi concetti sono aspetti delle torri di guardia. Le Torri di guardia sono anche associati con Angeli giudaico-cristiane, ma tale associazione è ormai così distorto che tutto ciò che fa è creare più nebuloso su questo argomento.
Per capire davvero le Torri di guardia, abbiamo bisogno di capire il vostro ruolo nella Wicca come religione. Il nostro primo incontro con queste entità di solito si verifica nella invocazione del cerchio in cui pratichiamo riti. Le Torri di guardia sono chiamati a proteggere il cerchio e testimoniare il rito (nel loro ruolo di testimoni).
Proteggere il cerchio si spiega da sé, ma perché i testimoni necessità di rito?
In risposta a questa domanda in considerazione la relazione tra un Wiccan e torri di avvistamento. Quando si è iniziato prima, davanti alle quattro punti o stanze in cui sono state evocate le Torri di guardia. L'iniziato è presentato alla Torre di Guardia e Magic nome viene rivelato. Questo è il primo passo nel sindacato che dovrebbe esistere tra l'iniziato e le Torri di guardia. Da quel momento l'iniziato è "salvata" e frequentato. Questo collegamento serve anche come salvaguardia, perché ogni servizio da un Wiccan è memorizzato e registrato da Atalayas.
Le Torri di guardia guardia i portali per il regno astrale, e permettono l'atto magico diventano sostanza astrale, o rompere la carica magica. Ecco perché certi simboli e le formule sono realizzate nel invocazione, in modo di annunciare che un professionista qualificato (cioè, colui che ha fatto voto di non abusare delle arti magiche), che sta celebrando il rituale. Esiste un legame preciso tra i poteri di un Wiccan e armonia con le Torri di guardia.
Nella tradizione Wicca, sono le torri di guardia che assistono nella crescita spirituale e che scorta di un altro regno dopo la morte fisica. Nulla può nascondersi dalle Torri di guardia e alla fine tutti, la Wicca è conosciuto come "I Signori timorosi di Outer Space" o "I Guardiani Mighty", questa non è una situazione di essere visto come "loro ci puniranno se noi buono ", ma come che il Karma sarà pagato correttamente.
La Farrar, nel suo libro "Via delle Streghe", forse meglio illustrato il ruolo delle torri di guardia come Signori del Karma:
"Abbiamo parlato di Karma come un processo quasi impersonale lanciato dalle inesorabili leggi di causa ed effetto. E questo è il suo principio di base di azione.
Ma questo non significa che non vi è alcun intervento o cd Signori del Karma sono semplici osservatori. Alte entità di vario genere esistono e funzionano su piani non materiali, mediando tra l'umanità e l'ultima forza creativa, come è stato riconosciuto da diverse religioni. "(Traduzione del libro di Farrar)
Dal culto originale come semidei, le torri di guardia sono stati onorati come la gara spirituale che guarda il mondo. Abbiamo anche visto quello che gli studiosi hanno detto loro. Oggi li conosciamo come guardiani dei portali, che collegano gli ingressi e le uscite al mondo e collega il piano fisico.
Conosciuto anche come Guardiani della Saggezza Antica e Guardiani Arts.
Così in alcune tradizioni Wicca per Evocare prende le chiamate ai quarti di finale
Si chiama "stanza" a ciascuno dei punti del cerchio rivolto direttamente ad uno dei quattro punti cardinali principali. Come ho già detto questo è preso in prestito da Magia Cerimoniale. Ciascuno di questi angoli è assegnato uno dei quattro elementi con il quinto (Akasha), rappresentato dal centro, che è dove si trova l'altare.
Nella Wicca tradizionale, gli elementi che sono attribuiti secondo i punti cardinali sono fissi, e l'Europa sono:
L'aria, la conoscenza corrisponde a ciò che è comunemente conosciuta come la "piramide delle streghe".
Sud: fuoco, corrisponde alla volontà.
Occidente: l'acqua, corrisponde a Dare (emozione)
Nord: terra, corrisponde a rimanere in silenzio
Questo però non vale in tutti i gruppi, e alcuni preferiscono lavorare con la topologia locale, utilizzando ad esempio l'Oriente con l'elemento acqua, se si dispone di un fiume in quella direzione.
E, ovviamente, anche se usiamo la struttura formale, se stiamo lavorando nel sud del mondo, il modello deve essere invertita. Queste indicazioni possono sembrare molto vago, ma purtroppo l'unico modo per vedere cosa funziona meglio nella nostra pratica è quello di testare le varie opzioni.
La chiamata si sarà quello di invocare i poteri che associamo con il punto cardinale in questione. Anche in questo caso le azioni, e anche le nostre invocazioni, che sono mirati varia a seconda del professionista e della tradizione.
Tradizionale Wicca preferisce lavorare con i Guardiani delle torri di guardia, le entità che si ritiene presiedono ogni quadrante e l'elemento in cui essa appartiene. Altre tradizioni invocano un elementare preferiscono per l'oggetto in questione. Alcuni altri, soprattutto se sono influenzati dalla Cerimoniale Magic-preferiscono lavorare con gli angeli. Infine, altri preferiscono invitare direttamente divinità associate o quadrante o il relativo attributo. Dalla scelta la seconda opzione, si consiglia di utilizzare un unico pantheon.
In generale, il nucleo di questa chiamata è un invito amichevole al soggetto al quale siamo diretti, usando parole, gesti, suoni, azioni, profumi, o una loro combinazione. Queste chiamate tradizionalmente iniziare nel Nord o Est (di nuovo, dipende dalla tradizione e l'uso) e viene eseguita in direzione deosil (in senso orario).
In alcuni casi, come per la luna rituali oscuri, o effettuate per eliminare le situazioni nella nostra vita, o simili, il cerchio può essere disegnato in widdershins riguardano (in senso antiorario). Tuttavia, questa non è una pratica che troveremo comunemente.
Forme comuni di marcatura le camere sono le candele d'uso, elementi fisici (un vaso a terra, una piccola tazza per il bottino, una candela per il fuoco, l'incenso per l'aria), pietre o cristalli (in quest'ultimo caso, come cristalli possono solitamente essere associati con l'elemento in questione).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Who are the watchmen?
Atalaya is a common concept for most Wiccan traditions.
The oldest description of how the data from the old Watchtowers STELLAR Cults and the modern concept of the Watchtowers as Regents of the Elements, as are known and used in several systems today Wicca.
Among the Witches of southern Europe, the Watchtowers are called "Grigori", especially the "Terranic" the witches of Italy, also known as "Witches Star". Tenarra Tradition has kept and preserved the mysteries stellar and it is through their teachings we can understand in a higher sense who the Watchtowers.
The fact that the old stellar mysteries were preserved in Italy, is evident in the writings of Amerigo Vespucci. He described in detail the constellation of the Southern Cross and mentioned that it is visible from Mesopotamia. His description was written long before any navigator south have browsed enough to see it all. It was written long before anyone old world has known that the constellation was entirely visible from Mesopotamia.
Witchcraft In Italy, the Watchtowers are attributed to an ancient myth Strega tradition, in which we find the following: "Then Diana went to the fathers of the Beginning, to the mothers, the spirits who are before the first spirit .. . " These spirits are the Grigori, also known in some traditions as the Ancients. The Watchtowers are an ancient race that evolved beyond the need for physical fitness.
In the teachings of the Mysteries, the Watchtower once lived on earth and could well the origins of several legends as Atlantis and Lemuria. In some legends say the Watchtowers came originally from the star might have had a connection with the ancient Egyptians. In the teachings of the Mysteries of Egypt, one of the passwords to enter the temple was: "Although I am a son of the earth, my race is of the stars"
In the early stellar cults of Mesopotamia, were four Royal Stars (also known as Lords), who were called Watchtowers. Each of the stars ruled one of the four cardinal points. This particular system dates back to 3,000 BC
The star Aldebaran, marking the Spring Equinox, was the Watchtower of the East. Regulus, marking the Summer Solstice, was the South Watchtower. Antares, marking the Autumn Equinox, was the Western Watchtower. Fomalhaut marking the Winter Solstice, was the North Watchtower.
As a symbol of praise, towers were built with the symbols of the Watchtowers. These symbols were placed in the towers for the purpose of evocation. The towers were called Ziggurats (cosmic mountains) and say they were 270 feet high. Served in part as observatories were built with 7 terraces, representing the planets known at the time. During the "Rites of Invocation" the symbols of the Watchtowers were drawn with torches or Ceremonial Rod, and their names were invoked Secrets.
Star In mythology, the Watchtowers were gods who guarded the heavens and the earth. His nature and his "Rango", were altered by successive Lunar and Solar cults that replaced the Stellar cult.
Eventually the Greeks fell to the Watchtowers as Gods of the Four Winds, and reduced them to Christian principalities Air. The connection to the stars is vaguely remembered in the Christian concept of angels, despite being called Luceros of Heaven in the Bible.
The Kabbalists the Archangels organized, which I assume, from the ancient Hebrew concept of an order of angels known as watchmen. According to this belief the Watchtowers were governed by four Great Watchtowers known as Michael, Gabriel, Raphael, and Auriel. The Hebrews certainly "borrowed" this belief of their neighbors who practiced the Stellar and Lunar Cult by nature. The Hebrew religion was highly eclectic in nature.
In many Wiccan traditions, these Ancestors are guardians of the astral planes, protective ritual circle, and witnesses of the circles, titles that have been kept for long.
Each one keeps one of the four quarters of the circle, which are the portals of the circle. In ancient towers were places of protection for cities, and the watchmen were responsible for protecting them, forming a large army national guard as American.
Originally Watchtowers were lesser gods, keepers of heaven and earth. Among the witches of Italy were the guardians of the entrances to the Kingdom of Asteris, which is the home of the gods, in the tradition Strega. In modern Wicca, the Watchtowers are seen as "Regent of the Kingdom of the Elements", known as Lords of the Watchtowers. The ancient tradition of Wicca, conceived as the ancient gods, calling the Ancients, who keep the portal to another world.
Outside the Wicca tradition, the Watchtowers are more related to the Judeo / Christian, under the concept of Guardian Angel. In the Old Testament (Daniel 4:13-17) reference is made to "Irin" or Watchtowers, which appear to be an order of angels (in ancient Hebrew tradition, Irin was a superior order of angels, who sat in the Supreme Council of the Heavenly Court Judgment). In the Apocrypha, Enoch and Fubilees, the Watchtowers are referred to as fallen angels, who were originally sent to earth to teach man the law and justice. In the "Secret Book of Enoch", the Watchtower, called in the same way in the book, are angels who followed Sataniel rebel war in heaven.
Gustav Davidson, in his Dictionary of Angels, the watchmen described as an order of angels, known as Guardians. In Rabbinic and Kabbalistic tradition, the "good" Watchtowers live in the Fifth Heaven, and the "bad" in the Third Heaven. The fifth are governed by Gabriel, Michael, Raphael, and Auriel. In the "Book of Genesis Apocryphon" says Noah is the son of a Watchman who slept with his mother Bat-Enosh.
In the Dictionary of Angels, the Watchtowers are listed as fallen angels who instructed mankind in the ancient arts. The most common association found in several medieval magic texts regarding the Watchtowers is:
Araquiel: taught earth signals
Armaros: taught the purpose of spells
Azazel: taught the arts of cosmetics
Barquel: taught astrology
Ezequeel: taught the knowledge of the clouds
Gadreel: taught contraction of war weapons
Kokabeel: taught the mystery of the stars
Penemue: taught writing
Sariel: taught the knowledge of the Moon
Semjaza: taught the spell with herbs
Shamshiel: taught the signs of the Sun
This second part in the beginning, continues comparing the Watchtowers with the angels, for what I recommend to those who have no knowledge of Christian theology, are made with a Bible and read the passages quoted, then goes to the explanation of Elementals and Watchtowers and concludes with detailed explanation of the Watchtowers work in the circle.
It is these same angels who referred the book of Genesis. According to Christian mythology, their "sins" filled the land with violence, and the world was destroyed because of his intervention. This of course, is the biblical belief that has little to do with the Wiccan mythology. Richard Cavendish, in his book "The powers of evil", refers to the possible giants mentioned in Genesis 6:4, are the Giants or Titans of Greek mythology. He further describes the Watchtowers as fallen angels that magicians invoked in ceremonial magic.
In the "Genesis 6:1-7" explanatory base is given as to the reference. Cavendish, refers to the Watchtowers were named for being stars, the "eyes of the night".
St. Paul in the New Testament, called fallen angels, "principalities": "... For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities ...... living in heavenly places" as well as being Paul himself who calls Satan "Prince of the powers of the air" connecting himself to Satan (who is called star (Isaiah 14:12-14) with ethereal beings, who were later known as demons and principalities of the air.
This theme was further developed by the sixteenth-century French theologian named Sinistrari, who talks about beings that are among men and angels. He calls them demons and associated with nature elements, Air, Water, Earth, Fire. This however, was not a new concept as it was taught by Gnostic sects long before in the early days of Christianity. Clement of Alexandria, influenced by Hellenic cosmology, attributed the movement of the stars and the control of the four elements to angelic beings.
Sinistrari attributed bodies of fire, water, earth and air these beings, and concluded that they were created by fire and air. Cardinal Newman, writing in mid-1800, proposed that certain angels existed who were neither good nor bad, but "partially fallen" of heaven. This seems to support Davidson's text places the Watchtowers at two different skies.
Many modern Wiccan traditions see the Watchtowers as Regents of the Elements, Lords of the Four Elements of creation: Earth, Air, Fire and Water.
These elements receive their powers of creatures known as Elementals. Within the living earth element Gnomes; into air Sylphides (or Sylphs) Salamander in the fire, and water the Ondina. These breeds have their own Regent Elementary, for example, the land is Gob, air is Paralda, fire is Djin, and the water is Necksa. In some Wiccan traditions, such as alexandrian, names of ancient Roman gods are attributed to the gods of the four winds: Boreas, Eurus, Notus and Zephirus.
In part, the modern use of elementary associated with Watchtowers, derived from the work of Dr. John Dee and Enochian Magic research. In it, it is a great emphasis in the Quarter Elementary and Watchtowers. Some people believed that Gerald Gardner introduced this belief in Wicca, after contact with Aleister Crowley. Crowley was more involved in systems and incorporating magic rituals and Egyptian Enochian teachings. However, the presence of these beliefs in the ancient religion of the oldest standing Theology of Magic.
In the teaching of the Mysteries of Wicca, there are two portals in the circle of ritual: The portal Watchtowers and Elementals. In the diagram below, you'll see two circles, one inside the other. The corridor in the middle is known as the "World between the Worlds". From a metaphysical perspective, this dimension must exist for energy magic / ritual journey between worlds. This is where the Elementals portals are used, as they represent access doors Force Plano (Plano Elementary or Elements) which exists between the Physical and Astral dimension.
Followed the portal of the Elementals, across the corridor, is the site of the Watchtowers. While the regents Elementals guard access between this world and the forces, the Watchtowers direct points of access to the Astral Plane. This is where aspects of Elemental Magic (Low Magic) and Astral Magic (High Magic) come into play. The Low magic is simple or elementary and High magic is more ritualized. Essentially the difference between Shamanism and Ceremonial Magic.
Today there is a great confusion as to the Watchtowers. Some see them as Regents of the Elements, demigods, Guardians, spiritual masters, or Planetary Intelligence. All these concepts are aspects of the Watchtowers. The Watchtowers are also associated with Judeo-Christian Angels, but that association is now so distorted that all that does is create more nebulous on this topic.
To really understand the Watchtowers, we need to understand your role in Wicca as a religion. Our first encounter with these entities usually occurs in the invocation of the circle in which we practice the rites. The Watchtowers are called to protect the circle and witness the rite (in their role as witnesses).
Protect the circle is self-explanatory but why the rite need witnesses?
In response to this question consider the relationship between a Wiccan and Watchtowers. When one is initiated first, is brought before the four points or rooms where the Watchtowers have been summoned. The initiate is presented to the Watchtower and Magic name is revealed. This is the first pass in the union that should exist between the initiate and the Watchtowers. Since that time the initiate is "Saved" and attended. This link also serves as a safeguard, because each service by a Wiccan is stored and recorded by Atalayas.
The Watchtowers guard the portals to the Astral Realm, and allow the magic act become astral substance, or break the magical charge. That's why certain symbols and formulas are made in the invocation, so to announce that a trained practitioner (ie, one who vowed not to misuse the magical arts) that is celebrating the ritual. There is a definite link between the powers of a Wiccan and harmony with the Watchtowers.
In Wicca tradition, are the Watchtowers who assist in spiritual growth and who escort to another realm after physical death. Nothing can hide from the Watchtowers and end all, the Wiccan's known as "The Fearful Lords of Outer Space" or "The Mighty Guardians", this is not a situation to be seen as "they will punish us if we good ", but as that Karma will be paid correctly.
The Farrar, in his book "The Witches' Way" perhaps best explained the role of the Watchtowers as Lords of Karma:
"We talked about Karma as an almost impersonal process launched by the inexorable laws of cause and effect. And that is its basic principle of action.
But that does not mean that there is no intervention or called Lords of Karma are mere observers. High entities of various kinds exist and function in non-material planes, mediating between humanity and the Last Creative Force, as has been recognized by various religions. "(Translation of the book of Farrar)
From the original worship as demigods, the Watchtowers have been honored as the spiritual race that watches the world. We also saw what scholars told them. Today we know them as Guardians of the Portals, which connect the inputs and outputs to the world and connects the physical plane.
Also known as Guardians of the Ancient Wisdom and Arts Guardians.
Thus in some traditions Wicca to Summon takes the calls to the quarterfinals
It's called "room" to each of the points of the circle facing directly to one of the four main compass points. As I mention this is borrowed from Ceremonial Magic. Each of these corners is assigned one of the four elements with the fifth (Akasha) represented by the center, which is where the altar is located.
In traditional Wicca, the elements that are attributed to the cardinal points are fixed, and Europe are:
This air: Knowledge corresponds to what is commonly known as the "pyramid of witches".
South: fire, corresponds to the Will.
West: water, corresponds to Dare (emotion)
North: earth, corresponds to Remain Silent
This however does not hold in all groups, and some prefer to work with the local topology, using for example the East to the water element if you have a river in that direction.
And obviously, even if we use the formal structure, if we are working in the Southern Hemisphere, the pattern must be reversed. These indications may seem very vague, but unfortunately the only way to see what works best in our practice is to test various options.
The call itself will be to invoke the powers we associate with the cardinal point in question. Here again the actions, and even our invocations who are targeted varies according to the practitioner and tradition.
Traditional Wicca prefer to work with the Guardians of the Watchtowers, entities that are believed preside over each quadrant and the element where it belongs. Other traditions invoke an elementary prefer for the item in question. Some others, particularly if they are influenced by Ceremonial Magic-prefer to work with angels. Finally, others prefer to directly invite Deities associated or quadrant or the respective attribute. From choosing the latter option, it is advisable to use a single pantheon.
In general, the core of this call is a friendly invitation to the entity to which we are headed, using words, gestures, sounds, actions, perfumes, or a combination thereof. These calls traditionally begin in the North or East (again, depends on the tradition and use) and is performed in deosil direction (clockwise).
In some cases, such as for the Dark Moon rituals, or carried out to eliminate situations in our lives, or the like, the circle can be drawn in regard widdershins (anti-clockwise). However, this is not a practice that we will find commonly.
Common forms of marking the rooms are the use candles, physical elements (a pot to the ground, a small cup to the spoil, a candle for fire, incense for air), stones or crystals (in the latter case, as crystals can usually be associated with the element in question).
