lunes, 4 de febrero de 2013

Oración a San Judas Tadeo. / Preghiera a San Giuda./ Prayer to St. Jude.


PARA LOS QUE ME ESTÁN PIDIENDO LA ORACIÓN DE JUDAS ESTA ES, SU CELEBRACIÓN 28 DE OCTUBRE.
Oración a San Judas Tadeo





¡Santo Apóstol San Judas, fiel siervo y amigo de Jesús!, la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mi, estoy solo y sin ayuda. 

Te imploro hagas uso del privilegio especial que se te ha concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición), y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre.

Te doy las gracias glorioso San Judas, y prometo nunca olvidarme de este gran favor, honrarte siempre como mi patrono especial y poderoso y, con agradecimiento hacer todo lo que pueda para fomentar tu devoción. Amén.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




PER CHI mi chiedono PREGHIERA DI GIUDA Questa è la tua festa il 28 ottobre.

Preghiera a San Giuda


Santo Apostolo San Giuda, servo fedele e amico di Gesù, la Chiesa onora e ti invoca universalmente, come patrono dei casi difficili e disperati. Pregate per me, io sono solo e senza aiuto.

Vi supplico di fare uso del privilegio speciale che vi è stato concesso, di aiuto visibile e veloce in cui quasi ogni speranza è perduta. Vieni in mio soccorso in questa grande necessità che io possa ricevere consolazione e di aiuto del cielo in tutte le mie necessità, tribolazioni e sofferenze, in particolare (in questo caso fare la vostra richiesta), e che io possa lodare Dio con te e tutti gli eletti per sempre .

Ringrazio St. Jude gloriosa, e la promessa di non dimenticare mai questo grande favore, sempre onore come mio speciale patrono e potente, e con gratitudine fare tutto il possibile per incoraggiare la devozione. Amen.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



FOR THOSE WHO ARE ASKING ME JUDE PRAYER IS THIS, BE HELD OCTOBER 28.
Prayer to St. Jude





Holy Apostle St. Jude, faithful servant and friend of Jesus, the Church honors and invokes you universally, as the patron of difficult and desperate cases. Pray for me, I'm alone and unaided.

I implore you make use of the special privilege that you have been granted, of visible and speedy help when almost all hope is lost. Come to my assistance in this great need that I may receive consolation and help of heaven in all my necessities, tribulations and sufferings, particularly (here make your request), and that I may praise God with you and all the elect forever .

I thank St. Jude glorious, and promise never to forget this great favor, always honor you as my special and powerful patron, and gratefully do everything I can to encourage devotion. Amen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada