El cuerpo espiritual y los chakras. / Il corpo spirituale e chakra./ The spiritual body and chakras.

El cuerpo espiritual, a menudo denominado también cuerpo causal, es el que mayor frecuencia de vibración posee de todos los cuerpos energéticos. En personas que aún son demasiado inconscientes en el plano espiritual se extiende conjuntamente con su aura sólo un metro aproximadamente alrededor del cuerpo físico. Por contra, el cuerpo y el aura espirituales de personas totalmente despiertas pueden irradiar hasta varios kilómetros de distancia, con lo cual la forma ovalada original se transforma en un circulo regular.

Del plano espiritual del ser fluye incansablemente la máxima y más radiante energía hacia el cuerpo espiritual.

A medida que esta energía va transformándose en frecuencias menores, inunda también el cuerpo mental, el cuerpo emocional y el cuerpo etérico. Aumenta las vibraciones de estos cuerpos, de forma que en su ámbito de acción correspondiente pueden encontrar su máxima forma de expresión. Hasta qué punto podamos percibir conscientemente, absorber y aprovechar esta energía depende del desarrollo de los chakras.

A través del cuerpo espiritual experimentamos la unidad interior con toda la vida. Nos une con el ser puro y divino, con la razón original omnipresente de la que han surgido y continúan surgiendo todas las manifestaciones en la creación. Desde este plano tenemos un acceso interior a todo cuanto existe en la creación.

El cuerpo espiritual es esa parte divina que hay en nosotros que es inmortal y que perdura a toda la evolución, mientras los demás cuerpos no materiales se disuelven paulatinamente a medida que el hombre va desarrollándose a través de los niveles de conciencia que exige una existencia en el plano terrenal, en el plano astral y en el plano mental.

Sólo a través del cuerpo espiritual es posible conocer la fuente y el destino de nuestra existencia y comprender el auténtico sentido de nuestra vida. Cuando nos abrimos a sus vibraciones nuestra vida cobra una calidad completamente nueva. En todas nuestras acciones somos llevados por nuestro yo superior, y nuestra vida manifiesta la sabiduría, la fuerza, la bendición y el amor universal, que representan las cualidades naturales del aspecto supremo de nuestro yo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il corpo spirituale e chakra.

Il corpo spirituale, spesso chiamato anche corpo causale, ha il più alto tasso di vibrazioni ha tutti i corpi energetici. Nelle persone che sono ancora troppo privo di sensi sul piano spirituale coestensivo con la sua aura solo circa un metro intorno al corpo fisico. Al contrario, il corpo e l'aura spirituale del tutto sveglio può irradiare fino a diversi chilometri di distanza, in modo che il cerchio originale diventa un ovale regolare.

Piano spirituale di essere fluisce senza fine ad alta energia e più luminosa nel corpo spirituale.

Poiché questa energia si trasforma in frequenze più basse, anche inondato il corpo mentale, il corpo emotivo e il corpo eterico. Aumenta le vibrazioni di questi organismi, in modo che nel loro rispettivo ambito di applicazione possono trovare la loro ultima forma di espressione. Fino a che punto può percepire coscientemente, assorbire e sfruttare questa energia dipende dallo sviluppo dei chakra.

Attraverso il corpo spirituale sperimentare l'unità interna con tutta la vita. Noi siamo uniti con la pura e divina, con la ragione onnipresente originale che sono emerse e continuano ad emergere ogni manifestazione nella creazione. Da questo piano hanno accesso interno a tutto ciò che esiste nel creato.

Il corpo spirituale è la parte divina in noi che è immortale e rimane durante l'evoluzione, mentre gli altri materiali non si sciolgono i corpi man mano che l'uomo si sviluppa attraverso i livelli di coscienza che richiede un esistenza in piano terreno in astrale e il piano mentale.

Solo attraverso il corpo spirituale è possibile conoscere l'origine e il destino della nostra esistenza e capire il vero significato della nostra vita. Quando ci apriamo alle vibrazioni nostra vita assume una qualità del tutto nuova. In tutte le nostre azioni, siamo animati da noi stessi più elevati e le nostre vite manifestano la, saggezza forza, la benedizione e l'amore universale, che rappresentano le qualità naturali della più alta aspetto di noi stessi.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The spiritual body and chakras

The spiritual body, often also called causal body, has the highest rate of vibration has all the energy bodies. In people who are still too unconscious on the spiritual plane coextensive with its aura only about one meter around the physical body. In contrast, the body and the spiritual aura of totally awake may radiate up to several miles away, so that the original oval circle becomes a regular.

Spiritual plane of being endlessly flowing high and more radiant energy into the spiritual body.
As this energy is transformed into lower frequencies, also flooded the mental body, the emotional body and the etheric body. Increases the vibrations of these bodies, so that in their respective scope can find their ultimate form of expression. To what extent can consciously perceive, absorb and harness this energy depends on the development of the chakras.

Through the spiritual body experience the indoor unit with all life. We are united with the pure and divine, with the omnipresent original reason that have emerged and continue to emerge every manifestation in creation. From this plane have internal access to everything that exists in creation.

The spiritual body is the divine part in us that is immortal and endures throughout evolution, while other materials do not dissolve bodies gradually as man unfolds through the levels of consciousness that requires an existence in the earthly plane in the astral and the mental plane.
Only through the spiritual body is possible to know the source and destiny of our existence and understand the true meaning of our lives. When we open ourselves to the vibrations our life takes on a whole new quality. In all our actions we are driven by our higher selves and our lives manifest the wisdom, strength, blessing and universal love, which represent the natural qualities of the highest aspect of ourselves.