jueves, 7 de marzo de 2013

Qué es y que no es la magia./ Che cosa è e non è magia./ What is and is not magic.

Qué es y que no es la magia




La magia es un movimiento de energías naturales que provocan un cambio necesario. No es un proceso sobrenatural; lo que ocurre es que utiliza un tipo de fuerzas para las que todavía no se ha encontrado una explicación plausible; ni tan siquiera los magos la conocen. No hay que olvidar, sin embargo que hoy en día siguen existiendo muchos misterios, tanto dentro como fuera del ámbito de la magia. Pues hasta la misma ciencia no puede explicar todos los fenómenos que se dan en el mundo.
La magia no utiliza poderes procedentes del diablo. No es ni antirreligiosa ni “Antidiós”. Sencillamente no tiene nada que ver con la religión (Aunque puede utilizarse con fines religioso).
La magia no es un arma. No es un instrumento sobrenatural que se pueda usar contra aquellos que nos desagradan así por asi. No sirve ni para manipular, ni para destruir ni para matar, al menos no con la magia wicca. Si alguien intenta utilizar la magia de una forma errónea, ésta acaba para destruirle a él, por aquello de la ley del Karma (O causa y efecto). Si existe alguna norma universal entre los magos, es la siguiente: No hagas daño a nadie.

El objetivo de la magia.

Tal y como lo describo anteriormente, la magia se utiliza para provocar cambios necesarios. Dichos cambios suelen denominarse objetivo. Éste puede referirse al amor, la protección la salud, la paz, la prosperidad, una mayor espiritualidad, el conocimiento psíquico a otro tipo de trasformación. El objetivo de los ritos mágicos debe ser siempre positivo.
Desde una perspectiva más amplia, el fin último de la magia es mejorar nuestra existencia. Así pues, este cambio positivo se consigue con el uso de este arte. Primero hemos de decidir qué es mejor para nosotros; la magia es la herramienta que utilizaremos para lograrlo.

La aplicación de la magia a los demás.

Los magos no son egoístas- Emplean la magia para mejorar su vida, por supuesto. Pero también ayudan a aquellos que acuden a ellos con sus problemas. Antes de practicar cualquier acto mágico destinado a otra persona, comunique al interesado cuáles son sus intenciones, y pídale permiso para hacerlo. Si quieres regalar un objeto con poderes mágicos a un amigo, pregúntale primero si aceptará dicho presente. Si toma estas medias evitará modificar o manipular la vida de otros sin el consentimiento de los mismos.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Che cosa è e non è magia



La magia è un movimento di energie naturali che causano un cambiamento necessario. Vi è un processo soprannaturale, ciò che accade è che utilizza un tipo di forza per coloro che non ancora trovato una spiegazione plausibile, nemmeno i maghi noti. Non dobbiamo dimenticare, però, che oggi ci sono ancora molti misteri, sia all'interno che al di fuori del regno della magia. Infatti, anche la scienza stessa non è in grado di spiegare tutti i fenomeni che si verificano nel mondo.
La magia non utilizzare i poteri del diavolo. Non è anti-religioso o "anti-Dio". Ha semplicemente nulla a che fare con la religione (anche se è possibile utilizzare scopi religiosi).
La magia non è un'arma. C'è uno strumento soprannaturale che può essere utilizzato nei confronti di coloro che ci amano così bene. Nemmeno buona abbastanza per gestire, o di distruggere o di uccidere, almeno non con la magia Wicca. Se qualcuno cerca di usare la magia in modo sbagliato, è solo per distruggerlo, per quella della legge del Karma (o di causa ed effetto). Se esiste uno standard universale tra maghi, è: non male a nessuno.

L'obiettivo della magia.

Come ho descritto sopra, la magia viene utilizzata per causare cambiamenti. Tali modifiche sono spesso chiamati obiettivo. Questo può riferirsi ad amare, proteggere la salute, pace, prosperità, maggiore spiritualità, la trasformazione conoscenza psichica altro. Lo scopo dei riti magici deve essere sempre positivo.
Da una prospettiva più ampia, l'obiettivo finale è quello di migliorare la magia della nostra esistenza. Così questo cambiamento positivo si ottiene con l'uso di questa arte. Per prima cosa dobbiamo decidere che cosa è meglio per noi, la magia è lo strumento che usiamo per realizzarlo.

L'applicazione di magia agli altri.

I maghi non sono egoista, usare la magia per migliorare la vostra vita, naturalmente. Ma anche aiutare coloro che vengono a risolvere i loro problemi. Prima di ogni atto magico destinato ad un'altra persona, informa la persona interessata circa le loro intenzioni, e chiedere il permesso. Se si vuole dare un oggetto con poteri magici ad un amico, chiedere prima se si accetta questo presente. Prendendo queste misure riducono alterazioni e la vita degli altri senza il loro consenso.


 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 What is and is not magic
 


Magic is a movement of natural energies that cause a change necessary. There is a supernatural process, what happens is that it uses a type of strength to those not yet found a plausible explanation, not even the known magicians. We must not forget, however, that today there are still many mysteries, both inside and outside the realm of magic. For even science itself can not explain all the phenomena that occur in the world.
The magic does not use powers from the devil. It is not anti-religious or "anti-God". It simply has nothing to do with religion (although you can use religious purposes).
Magic is not a weapon. There is a supernatural instrument that can be used against those who dislike us so well for. Not even good enough to handle, or to destroy or to kill, at least not with magic wicca. If someone tries to use magic in a wrong way, it just to destroy him, for that of the law of Karma (or cause and effect). If there is a universal standard among magicians, is: Do not hurt anyone.

The objective of magic.

As I describe above, the magic is used to cause changes. Such changes are often called objective. This may refer to love, protect health, peace, prosperity, greater spirituality, psychic knowledge other transformation. The aim of the magical rites must always be positive.
From a broader perspective, the ultimate goal is to enhance the magic of our existence. Thus this positive change is achieved with the use of this art. First we have to decide what is best for us, the magic is the tool we use to achieve it.

The application of magic to others.

Mages are not selfish-use magic to improve your life, of course. But also help those who come to them with their problems. Before any magical act intended for another person, inform the person concerned about their intentions, and ask permission. If you want to give an object with magical powers to a friend, ask first if you accept this present. Taking these measures will prevent alterations or the lives of others without their consent.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada