viernes, 28 de junio de 2013

La bendición Lunar./ Lunar Benedizione. / Lunar Blessing


Este es otro ritual de origen hebrero de gran antiguedad y poder. Se dice que otorga la protección de Dios durante todo el mes y establece una unión especial entre Dios y la persona que lo lleva a cabo. El ritual esta dirigido a Dios mismo y está compuesto de varias oraciones y salmos específicos.  Es importante recordar que una vez que este ritual se comienza no puede dejarse de hacer ya que trae mala suerte cada mes que no se hace.
Por esta razón se recomienda al lector no llevar a cabo el ritual si no se tiene la intensión de continuarlo de por vida.

Los antiguos rabinos enseñaban que el ritual debe ser hecho tres días después de verse la Luna nueva en el cielo. Como todos sabemos la primera noche de Luna nueva, ésta no es visible en el firmamento. Generalmente al segundo o tercer día se puede ver el primer filo de la Luna. Tres días después de verse la Luna nueva se puede hacer el ritual. Este tercer día se conoce en hebreo como "mulah".

El día perfecto para hacer la Bendición Lunar es el sábado por la noche. Es importante que se vea la Luna claramente en el cielo antes de empezar el ritual. Si se oscurece durante el proceso no tiene importancia. Lo importante es que sea visible al comenzar a hacer la bendición. Si la noche del sábado está nublada puede hacerse cualquier otro día excepto viernes.No es imprescindible hacer la bendición el mismo día del "mulah". Se puede hacer después pero no se puede hacer antes. La bendición lunar puede hacerse cualquier día durante las dos semanas de luna creciente, incluyendo el día de la Luna llena. No se debe hacer después de la luna llena porque en este caso es una bendición vacía, sin valor alguno, ya que la Luna está menguante.

La Bendición Lunar debe ser hecha preferiblemente al aire libre donde se pueda observar bien la Luna. Si no se puede hacer al aire libre, debe ser hecha de un lugar de la casa donde se vea la Luna claramente. Si no se puede ver la Luna en su totalidad o el cielo está nublado no se puede hacer el ritual.
La persona debe estar limpia y vestir de blanco incluyendo los zapatos. No se  debe hacer con los pies descalzos.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lunar Benedizione



Questa è un'altra fonte hebrero rituale di grande antichità e potenza. Si dice che Dio dà protezione per tutto il mese e stabilisce un legame speciale tra Dio e la persona che ha eseguito. Il rituale si rivolge a Dio stesso ed è composto da diverse specifiche preghiere e salmi. E 'importante ricordare che, una volta che si avvia questo rito non può essere lasciato a farlo in quanto porta sfiga ogni mese che non viene fatto.
Per questo motivo il lettore non è quello di eseguire il rituale, se non si ha l'intenzione di continuare per tutta la vita.

Gli antichi rabbini insegnavano che il rituale deve essere effettuato tre giorni dopo la luna nuova visto nel cielo. Come tutti sappiamo la prima notte di New Moon, questo non è visibile nel cielo. Di solito il secondo o terzo giorno si può vedere il primo bordo della Luna. Tre giorni dopo la luna nuova si vedono per fare il rituale. Il terzo giorno è conosciuto in ebraico come "mullah".

Il giorno perfetto per Lunar Benedizione è Sabato notte. E 'importante vedere chiaramente la luna nel cielo prima di iniziare il rituale. Se si oscura durante il processo non importa. La cosa importante è essere visibile per iniziare a fare la benedizione. Se Sabato sera è torbida può essere fatto in qualsiasi altro giorno tranne viernes.No è essenziale per rendere la benedizione nel giorno del "mullah". Si può fare in seguito, ma non si può fare prima. La luna benedizione può essere qualsiasi giorno durante le due settimane di luna crescente, compreso il giorno della luna piena. Non fare dopo la luna piena perché qui è una benedizione vuota, inutile, dal momento che la luna è calante.

Lunar Benedizione dovrebbe essere preferibilmente all'aperto dove si può vedere la vostra Luna. Se si può fare all'aperto, deve essere fatto in un luogo della casa dove si vede la luna chiaramente. Se non è possibile vedere la luna nella sua interezza o è nuvoloso non si può fare il rituale.
La persona deve essere vestiti puliti e bianco, scarpe. Non ci saranno i piedi nudi.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lunar Blessing



This is another ritual hebrero source of great antiquity and power. It is said that God gives protection for the entire month and establishes a special bond between God and the person who performed. The ritual is addressed to God himself and is composed of several specific prayers and psalms. It is important to remember that once you start this ritual can not be left to do as it brings bad luck each month that is not done.
For this reason the reader is not to perform the ritual if you do not have the intention to continue it for life.

The ancient rabbis taught that the ritual must be made three days after the new moon seen in the sky. As we all know the first night of New Moon, this is not visible in the sky. Usually the second or third day you can see the first edge of the Moon. Three days after the new moon be seen to do the ritual. The third day is known in Hebrew as "mullah".

The perfect day for Lunar Blessing is Saturday night. It is important to clearly see the moon in the sky before beginning the ritual. If darkens during the process does not matter. The important thing is to be visible to start doing the blessing. If Saturday night is cloudy can be done on any other day except viernes.No is essential to make the blessing on the day of "mullah". It can be done later but you can not do before. The benediction moon can be any day during the two weeks of crescent moon, including the day of the full moon. Do not do after the full moon because here is a blessing empty, worthless, since the moon is waning.

Lunar Blessing should be made preferably outdoors where you can see your Moon. If you can do outdoors, must be done in a place of the house where you see the moon clearly. If you can not see the Moon in its entirety or it is cloudy you can not do the ritual.
The person must be clean and white clothing including shoes. There shall be no bare feet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada