viernes, 3 de enero de 2014

Los arcángeles./ Gli arcangeli./ The archangels.

Quiénes son los arcángeles y por qué no todos son conocidos


¿Qué son los arcángeles?

Los arcángeles son los ángeles que hacen cumplir los mandatos de Dios. Son ángeles gobernantes que llevan mensajes que transmiten la voluntad divina. Aunque se les ha asignado una posición relativamente baja en la jerarquía de los ángeles, los arcángeles tienen papeles muy importantes en varios textos religiosos, como la Biblia y el Libro de Enoc. Los arcángeles tienen también nombre propio y representan distintos aspectos de la voluntad de Dios.


¿Quiénes son los arcángeles?

Aunque en la Biblia se mencionan por nombre solo a tres de los arcángeles, Miguel,Gabriel y Rafael, tradicionalmente se ha pensado que existen siete arcángeles de Dios. Esta interpretación se basa tanto en los siete espíritus que menciona el evangelio de San Juan, así como en el Libro de Enoc, de la tradición judía y los primeros cristianos.



Un texto de los antiguos cristianos, escrito por el profeta Hermas en Roma en el año 100, también mencionaba a seis arcángeles y uno más llamado Ichtus, que quiere decir pez. El pez era un símbolo común para representar a Jesús. Esta visión inspiró la conversión de la menorá en una cruz con tres velas a cada lado: un símbolo de Jesús acompañado de los arcángeles.




Los nombres de los cuatro arcángeles que la Biblia no menciona varían. El Libro de Enoc menciona a Uriel (o Suriel), Raguel, Saraqael y Remiel. Una amatista tallada, de los tiempos de los primeros cristianos, menciona a Ichtus. También tiene grabados los nombres Renel, Uriel y Azael. El texto místico judío Merkavah Rabbah menciona que Enoc se convirtió en el gran arcángel Metatrón y que los siete arcángeles bajo su mando son Miguel, Gabriel, Suriel, Aktariel, Rephael, Boriel y Yomiel. La iglesia Ortodoxa menciona al arcángel Miguel más otros siete arcángeles: Gabriel, Rafael, Uriel, Seraphiel, Jehudiel, Barachiel y (Je)Remiel.


¿Por qué los otros arcángeles no son tan conocidos?


En el siglo IV, el Sínodo de Laodicea prohibió la invocación o adoración a los ángeles. Este concilio fue convocado por el papa Zacarías en respuesta a las quejas de San Bonifacio. Bonifacio era un misionero inglés a quien le fue asignada la tarea de evangelizar a Alemania. Allá se encontró con un rival llamado Adalbert, que decía que un ángel le había otorgado poderes milagrosos y otro le había dado reliquias muy importantes provenientes del mundo entero. Adalbert también usaba oraciones místicas para invocar a ángeles que no entraban en el canon de la Iglesia, como Uriel, Raguel, Tubuel, Adinus, Tubuas, Sabaoc y Simiel.




Adalbert ganó tanta popularidad, que Bonifacio le pidió ayuda al papa. Durante el concilio se prohibió la invocación a los ángeles. También se limitó el número de los arcángeles a tres, Miguel, Gabriel y Rafael. Otro concilio en el año 745 aprobó un día dedicado a los tres arcángeles de la Biblia, pero prohibió los otros nombres.




Aún así, existen obras de arte con fecha posterior a estos concilios que muestran 7 arcángeles. Es posible que se refieran a las visiones de San Juan, o que los demás arcángeles nunca fueran olvidados a pesar de que sus nombres quedaran proscritos hasta la era moderna.





¿Por qué 7 arcángeles?


En la antigüedad, especialmente en la tradición judía, los números tenían distintos significados. La gematria era una manera de añadir niveles de significado adicionales a un texto. Entre los números más poderosos se encontraba el 7. Este número aparece en la Biblia dotado de esta cualidad.




Se dice también que son 7 los aspectos de Dios y que cada arcángel representa uno de estos aspectos. Es por eso que sus nombres tienen significados distintos, que cuando se unen, forman un todo. Este concepto es representado por la menorá, que contiene 7 llamas representativas de los siete aspectos de Dios.




El Libro de Enoc representa a los ángeles como 7 individuos que a la vez son un todo. El Apocalipsis 8:2 menciona a "los siete ángeles que están de pie delante de Dios".




Los tiempos modernos han traído un resurgir del interés en los arcángeles. Sus nombres se estudian y se mencionan sin temor. Queda en manos del individuo decidir si los arcángeles son 3, 4, 6 ó 7. Es importante recordar, sin embargo, que los arcángeles representan ideas que solo pretenden impulsar al ser humano en dirección al amor divino. En ese sentido se puede decir que son solo una cosa: la voluntad y el amor de Dios en acción.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gli arcangeli

Chi sono gli arcangeli e perché non tutti sono noti


Quali sono arcangeli ?

Gli arcangeli sono angeli che fanno rispettare i comandamenti di Dio . Governanti che sono gli angeli portano messaggi che veicolano la volontà divina . Anche se è stata assegnata una posizione relativamente bassa nella gerarchia degli angeli , arcangeli hanno ruoli molto importanti in vari testi religiosi come la Bibbia e il Libro di Enoch . Gli arcangeli hanno anche dei nomi e rappresentano diversi aspetti della volontà di Dio .

Chi sono gli arcangeli ?

Anche se la Bibbia è menzionato per nome solo tre arcangeli , Michele , Gabriele e Raffaele , tradizionalmente si è pensato che ci sono sette arcangeli di Dio . Tale interpretazione si basa su entrambi i sette Spiriti che cita il Vangelo di Giovanni e il Libro di Enoch , la tradizione ebraica e dei primi cristiani.


Un antico testo cristiano , scritto dal profeta Erma a Roma nel 100 , citato anche sei arcangeli e uno chiamato Ichthus , che significa pesce . Il pesce era un simbolo comune per Gesù . Questa visione ha ispirato la conversione della menorah su una croce con tre candele su ogni lato : un simbolo di Gesù accompagnato dagli arcangeli .


I nomi dei quattro arcangeli la Bibbia non parla variano . Il Libro di Enoch parla di Uriel ( Suriel o ) , Raguel , e Remiel Saraqael . Un ametista intagliato, dei tempi dei primi cristiani , cita Ichtus . Egli ha anche registrato i nomi Renel , Uriel e Azael . Il testo mistica ebraica Merkavà Rabbah afferma che Enoch divenne il grande Arcangelo Metatron e sette arcangeli sotto il suo comando sono Michele, Gabriele , Suriel , Aktariel , Refael , Boriel e Yomiel . La Chiesa ortodossa cita di San Michele Arcangelo sette arcangeli : Gabriele, Raffaele , Uriel , Seraphiel , Jehudiel , Barachiel e ( Je ) Remiel .

Perché gli altri arcangeli non sono così ben conosciuti ?

Nel quarto secolo , il Sinodo di Laodicea proibiva l'invocazione o adorazione degli angeli . Questo consiglio è stato chiamato da papa Zaccaria in risposta alle denunce di San Bonifacio . Bonifacio era un missionario inglese che è stato assegnato il compito di evangelizzare la Germania . Qui trovò un rivale di nome Adalberto , che ha detto che un angelo aveva dato poteri miracolosi e gli ha dato un altro molto importanti reperti provenienti da tutto il mondo . Adalbert utilizzato anche preghiere mistiche di invocare gli angeli che erano al di fuori del canonico della Chiesa , come Uriel , Raguele , Tubuel , Adinus , Tubuas , Sabaoc e Simiel .


Adalbert guadagnato tale popolarità che Bonifacio ha chiesto aiuto a papa . Durante il consiglio invocano angeli vietati . Il numero degli arcangeli sono anche limitato a tre , Michele , Gabriele e Raffaele . Un altro consiglio in 745 passò una giornata dedicata ai tre arcangeli nella Bibbia , ma vietato altri nomi .


Eppure, ci sono opere d'arte datate dopo questi consigli che mostrano sette arcangeli . È possibile fare riferimento alle visioni di San Juan , o altri arcangeli non sono mai stati dimenticati , anche se i loro nomi rimangono vietati fino all'epoca moderna .




Perché sette arcangeli ?

Nei tempi antichi , in particolare nella tradizione ebraica , i numeri hanno significati diversi . I gematria era un modo per aggiungere ulteriori livelli di significato a un testo . Tra i più potenti era il numero 7 . Questo numero appare nella Bibbia dotato di questa qualità .


Si dice anche che ci sono 7 aspetti di Dio e l'arcangelo rappresenta ognuno di questi aspetti . Ecco perché i loro nomi hanno significati diversi , che una volta uniti formano un insieme . Questo concetto è rappresentato dalla menorah , che ha sette fiamme rappresentativi delle sette aspetti di Dio .


Il Libro di Enoch rappresenta angeli 7 individui , che a loro volta sono un tutto . Apocalisse 08:02 menziona " i sette angeli che stanno davanti a Dio ".



I tempi moderni hanno portato una rinascita di interesse per gli arcangeli . I loro nomi sono menzionati studio e senza paura . Spetta all'individuo decidere se arcangeli sono 3 , 4 , 6 o 7 . E ' importante ricordare , però , che gli arcangeli rappresentano idee che sono destinati solo a promuovere umano verso l'amore divino . In questo senso si può dire che tu sei solo una cosa : la volontà e l'amore di Dio in azione .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The archangels

Who are the archangels and why not all are known


What are archangels ?

The archangels are angels who enforce the commands of God . Rulers who are angels carry messages that convey the divine will. Although it has been assigned a relatively low position in the hierarchy of angels, archangels have very important roles in various religious texts like the Bible and the Book of Enoch. The archangels also have names and represent different aspects of God's will .

Who are the archangels ?

Although the Bible is mentioned by name only three archangels , Michael, Gabriel and Raphael, traditionally it has been thought that there are seven archangels of God. This interpretation is based on both the seven Spirits which mentions the Gospel of John and the Book of Enoch, the Jewish tradition and the early Christians .


An ancient Christian text , written by the prophet Hermas at Rome in 100, also mentioned six archangels and one called Ichthus , meaning fish. The fish was a common symbol for Jesus. This vision inspired the conversion of the menorah on a cross with three candles on each side : a symbol of Jesus accompanied by the archangels.


The names of the four archangels the Bible does not mention vary . The Book of Enoch mentions Uriel ( Suriel or ) , Raguel , and Remiel Saraqael . A carved amethyst, of the times of the early Christians , mentions Ichtus . He also has recorded the Renel , Uriel and Azael names. The Jewish mystical text Merkavah Rabbah mentions that Enoch became the great Archangel Metatron and the seven archangels under his command are Michael, Gabriel, Suriel , Aktariel , Rephael , Boriel and Yomiel . The Orthodox Church mentions the archangel Michael 's seven archangels : Gabriel , Raphael, Uriel, Seraphiel , Jehudiel , Barachiel and ( Je ) Remiel .

Why the other archangels are not as well known ?

In the fourth century , the Synod of Laodicea forbade the invocation or adoration of the angels. This council was called by Pope Zacharias in response to complaints from San Bonifacio . Bonifacio was an English missionary who was assigned the task of evangelizing Germany . There he found a rival named Adalbert , who said that an angel had given miraculous powers and gave him another very important relics from around the world . Adalbert also used mystical prayers to invoke angels who were outside the canon of the Church , like Uriel, Raguel , Tubuel , Adinus , Tubuas , Sabaoc and Simiel .


Adalbert gained such popularity that Bonifacio asked for help to Pope . During the council invoking angels banned . The number of archangels are also limited to three , Michael, Gabriel and Raphael. Another council in 745 passed a day dedicated to the three archangels in the Bible , but banned other names.


Still, there are works of art dated after these councils showing seven archangels. You may refer to the visions of San Juan, or other archangels were never forgotten although their names remain banned until the modern era.


Why seven archangels ?

In ancient times , especially in the Jewish tradition , the numbers have different meanings. The gematria was a way to add additional levels of meaning to a text . Among the most powerful was the number 7. This number appears in the Bible endowed with this quality .


It also says that there are 7 aspects of God and the archangel represents each one of these aspects . That's why their names have different meanings , which when joined together form a whole . This concept is represented by the menorah , which has seven flames representative of the seven aspects of God.


The Book of Enoch represents angels as 7 individuals which in turn are a whole. Revelation 8:2 mentions " the seven angels who stand before God ."



Modern times have brought a resurgence of interest in the archangels. Their names are mentioned study and without fear. Is up to the individual to decide whether the archangels are 3, 4 , 6 or 7 . It is important to remember , however, that the archangels represent ideas that are only intended to promote human toward the divine love. In that sense you can say that you are only one thing : the will and the love of God in action.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada