martes, 18 de marzo de 2014

Los siete dioses de la buena suerte./ Le sette divinità della fortuna ./ The seven gods of good luck.

Las siete virtudes del ser humano: longevidad, oportunidad, popularidad, franqueza, grandeza, dignidad y bondad.

Ebisu: Dios de la fortuna, la riqueza y los negocios; es protector de pescadores, mercaderes, agricultores, ejecutivos y extranjeros. De los siete dioses es el único de origen japonés, suele estar representado llevando un bacalao en la mano izquierda y una caña de pescar en la derecha, símbolo de la abundancia en la comida. Se acostumbra a tenerlo en casa, preferiblemente en la cocina, junto al dios Daikokuten.



Daikokuten: Aunque esta deidad es de origen hindú, se incorpora a los siete dioses con el fin de ayudar a las mejoras en el comercio, en lo financiero y en la banca (se le conoce por ser un excelente cazador de negocios). También representa la abundancia en positivo, la riqueza, la prosperidad y la agricultura. Por lo tanto, también es el dios que provee de alimento a la familia; representa la figura de un hombre de piernas cortas acompañado de capazos de arroz y un mazo de la buena suerte en su mano derecha.


Bishamonten: También de origen hindú, se le reconoce como el dios de los guerreros, en consecuencia, representa la dignidad y el poder de la curación. Su figura simboliza la buena fortuna, la protección, la riqueza, la felicidad, la bondad, la fe y es un excelente protector contra la maldad. Bishamonten, se identifica con el dios hindú "Vaiśrāvana". Está representado con una armadura, una espada en su mano derecha y una torre que simboliza la fe en todas sus manifestaciones.

Benzaiten: Es la única mujer entre los siete dioses de la buena suerte, representa el conocimiento, la belleza y lo relacionado con las artes, sobre todo con la música y la literatura. Diosa de origen hindú, por lo tanto, se le relaciona con "Sarasvatī". Los templos de Benzaiten, se localizan con frecuencia cerca del mar. Su figura es de una hermosa mujer tocando la “biwa” (instrumento musical japonés), junto a una serpiente, que según la leyenda es blanca que simboliza buena suerte.


Fukurokuju: Dios de origen chino, representa la longevidad, sabiduría, felicidad y riqueza. Se le reconoce por su protuberancia craneal y larga barba, muy cerca de él siempre está una tortuga y/o un ciervo. Se le identifica como el patrón de los jugadores, sobre todo del ajedrez, así como también es venerado por los atletas.



Hotei: Es uno de los dioses que simboliza con más fuerza la felicidad, por su aspecto sonriente. Su figura es la de un gordo calvo con cara de satisfacción, suele ir acompañado de un saco lleno de objetos para regalar a los pobres. Es el guardián de los niños, de la salud, de comerciantes y adivinos. Según la tradición china se dice que, al acariciarle la barriga siempre nos acompañará la buena suerte.

Jurojin: Se le conoce como el dios de la prosperidad, la
longevidad y el conocimiento, representa a los maestros, profesores, científicos y matemáticos. Proviene de la China y es el más longevo de todos los dioses de la buena suerte. Según la mitología su figura representa a un hombre de avanzada edad, de larga barba acompañado de un pergamino donde, supuestamente, vienen escritas las fechas de la muerte de todos los seres vivientes. Es importante señalar que según la mitología, en cada nombre aparece tanto la fecha de nacimiento como la de la muerte y Jurojin, sólo permite que ésta se aproxime cuando la persona haya evolucionado espiritualmente.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le sette divinità della fortuna 


Le sette virtù umane : longevità , opportunità, popolarità , francamente , grandezza , dignità e gentilezza.

Ebisu : Dio della Fortuna , ricchezza e lavoro, è protettore dei pescatori, commercianti , agricoltori, dirigenti e stranieri. Dei sette divinità è l'unica origine giapponese , viene spesso raffigurato portando un merluzzo nella mano sinistra e una canna da pesca con la destra , simbolo di abbondanza nel cibo . E ' consuetudine di avere a casa , preferibilmente in cucina , accanto a Dio Daikokuten.


Daikokuten : Anche se questa divinità è di origine indiana , uniti i sette dèi al fine di assistere i miglioramenti nel commercio , nella finanza e delle banche ( è noto per essere un ottimo biglietto da cacciatore) . Esso rappresenta anche l'abbondanza positiva , la ricchezza , la prosperità e l'agricoltura . Pertanto, è anche il Dio che fornisce cibo per la famiglia rappresenta la figura di un uomo con le gambe corte accompagnati da cesti di riso e un fascio di buona fortuna nella mano destra .


Bishamonten : anche di origine indiana , è riconosciuto come il dio dei guerrieri , quindi , rappresenta la dignità e il potere di guarigione . La sua figura simboleggia la fortuna , protezione , ricchezza, felicità , bontà , fede, ed è un eccellente protezione contro il male . Bishamonten , è identificato con il dio indù " Vaisravana " . Egli è rappresentato in armatura , una spada nella mano destra e una torre che simboleggia la fede in tutte le sue manifestazioni .


Benzaiten : L'unica donna tra le sette divinità della fortuna ,
rappresenta la conoscenza , la bellezza e cose legate alle arti , in particolare musica e letteratura. Dea di origine indù , dunque , è legato alla " Sarasvati " . I templi di Benzaiten , sono spesso situati vicino al mare . La sua figura è di una bella donna che gioca " biwa " ( strumento musicale giapponese) , insieme a un serpente , che secondo la leggenda è simbolo bianco buona fortuna .




Fukurokuju : Dio di origine cinese rappresenta la longevità , la saggezza , felicità e ricchezza . Egli è riconosciuto per la sua lunga barba e la testa protrusione , molto vicino ad essa è sempre una tartaruga e / o cervi . Egli è identificato come il patrono dei giocatori , in particolare gli scacchi , ed è anche venerata dagli atleti .




Hotei : una delle divinità più difficile che simboleggia la felicità , il suo aspetto sorridente. La sua figura è quella di un grasso sfacciato soddisfazione , di solito accompagnata da un sacchetto pieno di oggetti per dare ai poveri . Egli è il custode di bambini , la salute , grossisti e indovini . Secondo la tradizione cinese dice che quando ictus sua pancia ci accompagnano sempre buona fortuna.


Jurojin : E 'noto come il dio della prosperità , la longevità e la conoscenza , rappresenta insegnanti, professori , scienziati e matematici . Viene dalla Cina ed è la più antica di tutti gli dèi di buona fortuna . Secondo la mitologia la figura rappresenta un uomo anziano , con una lunga barba accompagnata da una pergamena che presumibilmente sono date di morte di tutti gli esseri viventi scritto . È importante sottolineare che , secondo la mitologia , la data di nascita di ogni nome appare sia come la morte Jurojin e consente solo quando si avvicina persona sono evoluti spiritualmente .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The seven gods of good luck

The seven human virtues : Longevity , opportunity , popularity, frankly , greatness, dignity and kindness.

Ebisu : God of Fortune , wealth and business , is protector of fishermen , merchants , farmers, executives and foreigners. Of the seven gods is the only Japanese origin , is often depicted carrying a cod in the left hand and a fishing rod in his right , symbol of abundance in food. It is customary to have him home , preferably in the kitchen , next to God Daikokuten .




Daikokuten : Although this deity is of Indian origin , joined the seven gods in order to assist improvements in trade, in financial and banking ( is known to be an excellent hunter business) . It also represents the positive abundance , wealth , prosperity and agriculture. Therefore , it is also the God who provides food for the family represents the figure of a man with short legs accompanied by baskets of rice and a bundle of good luck in his right hand.



Bishamonten : also of Indian origin , is recognized as the god of warriors , therefore, represents the dignity and power of healing. His figure symbolizes good fortune , protection , wealth , happiness , goodness , faith, and is an excellent protector against evil. Bishamonten , is identified with the Hindu God " Vaisravana " . He is represented in armor , a sword in his right hand and a tower symbolizing faith in all its manifestations .



Benzaiten : The only woman among the seven gods of good luck, represents knowledge , beauty and things related to the arts , especially music and literature. Goddess of Hindu origin , therefore , is related to " Sarasvati " . The temples of Benzaiten , are often located near the sea. His figure is of a beautiful woman playing " biwa " (Japanese musical instrument), together with a snake , which according to legend is white symbolizing good luck.


Fukurokuju : God of Chinese origin represents longevity , wisdom , happiness and wealth. He is recognized for his long beard and head protrusion , very close to it is always a turtle and / or deer . He is identified as the patron of the players , especially chess , and is also venerated by athletes .





Hotei : One of the gods harder symbolizing happiness, her smiling aspect . His figure is that of a fat bald -faced satisfaction , usually accompanied by a bag full of items to give to the poor. He is the guardian of children , health , wholesalers and soothsayers. According to Chinese tradition says that when stroke her belly always accompany us good luck.


Jurojin : It is known as the god of prosperity, longevity and knowledge, represents teachers , professors, scientists and mathematicians. Comes from China and is the oldest of all the gods of good luck . According to mythology the figure represents an elderly man , with a long beard accompanied by a scroll which supposedly are written dates of death of all living beings. Importantly, according to mythology, the birth date of each name appears both as Jurojin death and only allows it when the person approaches have evolved spiritually.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada