sábado, 12 de julio de 2014

Principio de correspondencia./ Principio di corrispondenza. / Correspondence principle

El principio de Correspondencia dice:"Como arriba es abajo; como abajo es arriba".

El Kybalión 

Siempre hay una correspondencia entre las leyes y los estados del ser, y este principio no hace más que reflejarlo; su comprensión nos da la clave para resolver varios de los misterios de la Naturaleza.

Hay otros planos que no conocemos, pero cuando aplicamos esta ley de correspondencia mucho de lo que nos resultaba incomprensible y oscuro se vuelve claro.

Así como el conocimiento de las matemáticas permite al hombre medir la distancia a la que se encuentran las estrellas más lejanas, conocer este principio le habilita razonar inteligentemente de lo conocido hacia lo desconocido.

Existe entre los distintos planos de manifestación de la vida y del ser una armonía, concordancia y correspondencia. Todo lo que hay en el Universo proviene de una misma fuente y las leyes se aplican a todo y en el plano en el que se manifiesta.

Tenemos 4 cuerpos inferiores y 3 superiores, y estos están en correspondencia con los distintos planos del Planeta.

Veremos en los siguientes gráficos esta relación:





Cada uno de nuestros cuerpos vibran y están en completa relación con cada uno de los planos del planeta:

- Cuerpo físico = Plano físico
- Cuerpo etérico = Plano etérico
- Cuerpo emocional = Plano astral
- Cuerpo mental = Plano mental
- Yo Real = Plano Atmico
- Cuerpo causal = Plano causal
- Presencia = Plano budhico

Los planos superiores pueden manifestarse en el plano de la materia, a partir de la materia. Somos nosotros quienes debemos dar ese permiso. Esto permitiría la unión de lo material con lo espiritual, siendo esta una de las tareas que todos hemos venido a hacer.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Principio di corrispondenza. 

Corrispondenza Principio dice: "Come sopra, così sotto, come sotto, così sopra". 

il Kybalion 

C'è sempre una corrispondenza tra le leggi e stati d'essere, e questo principio si limita a rifletterla; comprensione ci dà la chiave per risolvere alcuni dei misteri della Natura. 

Ci sono altri piani che non conoscono, ma quando applichiamo questa legge di corrispondenza tanto che era buio e incomprensibile per noi diventa chiaro. 

Come la conoscenza della matematica permette all'uomo di misurare la distanza che sono le stelle più lontane, sai che questo principio permette alla ragione intelligente dal noto all'ignoto. 

Tra i diversi livelli di manifestazione della vita e dell'essere armonia, l'accordo e la corrispondenza. Tutto nell'Universo viene dalla stessa fonte e le leggi si applicano a tutti e nel piano in cui appare. 

Abbiamo 4 inferiore e 3 enti superiori, e questi sono in corrispondenza con i diversi livelli del pianeta. 

Vedremo nei grafici che seguono questa relazione: 





Ognuno dei nostri corpi vibrano e nel pieno rispetto di ognuno dei piani del pianeta: 

- Corpo Fisico = piano fisico 
- Piano eterico= corpo eterico 
- Corpo Emozionale = Piano Astrale 
- Mente Corpo = Mentale Aereo 
- I Plano reale= atmica 
-causale Plano = Corpo  causale 
- Plano Buddhica  = Presenza

Livelli superiori possono verificarsi nel piano della materia, dalla materia. A noi per dare quel permesso. Questo permetterebbe il legame del materiale con lo spirituale, che è uno dei compiti che tutti noi abbiamo imparato a fare.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Correspondence principle

Correspondence Principle says: "As above, so below, as below, so above." 

The Kybalion 

There is always a Correspondence between the laws and states of being, and this principle merely reflect it; understanding gives us the key to solving some of the mysteries of Nature. 

There are other plans that do not know, but when we apply this law of correspondence much that was dark and incomprehensible to us becomes clear. 

As knowledge of mathematics allows man to measure the distance that are the farthest stars, you know this principle enables reason intelligently from the known to the unknown. 

Between different levels of manifestation of life and being a harmony, agreement and correspondence. Everything in the Universe comes from the same source and laws apply to all and in the plane in which it appears. 

We have 4 lower and 3 upper bodies, and these are in correspondence with the different levels of the planet. 

We will see in the following graphs this relationship: 

Each of our bodies vibrate and in full respect of each of the planes on the planet: 

- Physical Body = Physical plane 
- Etheric body= etheric plane 
- Emotional Body = Astral Plane 
- Mind Body = Mental Plane 
- Real Me = Plano  Atmic 
- Causal Body =  causal Plano 
- Presence = Plano Buddhic 

Higher levels may occur in the plane of matter, from matter. To us to give that permission. This would allow the binding of the material with the spiritual, which is one of the tasks that we have all come to do.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada