domingo, 13 de julio de 2014

Principio de Mentalismo./ Principio di mentalismo./ Principle of Mentalism.

El principio del Mentalismo dice:

"El TODO es Mente; el universo es mental"

El Kybalión 


Este principio encierra la verdad de que "todo es mente".

Explica que el TODO, que es la realidad substancial que se oculta detrás de todas las manifestaciones y apariencias que conocemos bajo los nombres de "universo material", "fenómenos de la vida", "materia", "energía", etc., y en una palabra, todo cuanto es sensible a nuestros sentidos materiales, es espíritu, quien en sí mismo es incognoscible e indefinible, pero que puede ser considerado como una mente infinita, universal y viviente.

Explica también que todo el mundo fenomenal o universo es una creación mental delTODO en cuya mente vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser.

Este principio, al establecer la naturaleza mental del universo, explica fácilmente los varios fenómenos mentales y psíquicos que tanto han preocupado la atención del publico, y que sin tal explicación no son comprensibles y desafían toda hipótesis científica. La comprensión de este principio hermético de mentalismo habilita al individuo a realizar y conocer la ley que rige el universo mental, aplicándola a su bienestar y desarrollo. 


El estudiante de la filosofía hermética puede emplear conscientemente las grandes leyes mentales, en vez de usarlas por casualidad o ser usado por ellas.

Con la clave maestra en su poder, el discípulo puede abrir puertas del Conocimiento mental y psíquico y entrar en él mismo, libre e inteligentemente. Este principio explica la verdadera naturaleza de la energía, de la fuerza de la materia, y el cómo y el porqué todas éstas están subordinadas al dominio de la mente.

Uno de los antiguos Maestros escribió: "El que comprenda la verdad de que el universo es mental, está muy avanzado en el sendero del adepto". Y estas palabras son tan ciertas hoy como cuando fueron escritas. Sin esta clave maestra el estudiante llamará en vano a la puerta del Templo del Conocimiento.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Principio di mentalismo 

Il principio del mentalismo dice: 

"IL TUTTO è la Mente, l'Universo è mentale" 


il Kybalion 


Questo principio incarna la verità che "tutto è Mente." 

Spiega che il Tutto, che è la realtà sostanziale che sta dietro a tutte le manifestazioni e le apparenze che noi conosciamo sotto il nome di "universo materiale", "eventi della vita", "materia", "energia", ecc., E in breve, tutto ciò che è sensibile ai nostri sensi materiali è spirito, che si è inconoscibile e indefinibile, ma può essere considerato come una mente infinita, universale e di vivere. 

Egli spiega anche che tutto il mondo fenomenico o l'universo è un delTODO creazione mentale in cui mente viviamo, ci muoviamo ed esistiamo. 

Questo principio, stabilendo la natura mentale dell'universo, spiega facilmente i vari fenomeni mentali e psichici che hanno così preoccupato l'attenzione del pubblico, e che senza tale spiegazione non è comprensibile e sfidare ipotesi scientifica. La comprensione di questo principio ermetico del mentalismo permette all'individuo di eseguire e conoscere la legge che governa l'universo mentale, applicandola al loro benessere e sviluppo. 


Lo studente di filosofia ermetica può usare consapevolmente le grandi leggi mentali, invece di usarle per caso o usato da loro. 

Con la chiave master in suo possesso, il discepolo può aprire le porte della conoscenza mentale e psicologico ed entrare lo stesso, liberamente e in modo intelligente. Questo principio spiega la vera natura dell'energia, la resistenza del materiale, e perché e come tutti questi sono subordinati al dominio della mente. 

Uno dei vecchi Maestri ha scritto: "Colui che afferra la verità che l'universo è mentale, è a buon punto sulla strada dell'adepto." E queste parole sono oggi vero come quando furono scritte. Senza questo maestro tasto di chiamata studente invano alla porta del Tempio della Conoscenza.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Principle of Mentalism 

The principle of Mentalism says: 

"THE ALL is Mind, the Universe is Mental" 


The Kybalion 


This Principle embodies the truth that "All is Mind." 

It explains that THE ALL, which is the substantial reality that lies behind all manifestations and appearances which we know under the names of "material universe", "life events", "matter", "energy", etc.., And in short, all that is responsive to our material senses is spirit, who himself is unknowable and undefinable, but can be considered as an infinite, universal and living mind. 

He also explains that all the phenomenal world or universe is a mental creation delTODO in whose mind we live and move and have our being. 

This principle, by establishing the Mental Nature of the Universe, easily explains the various mental and psychic phenomena which have so preoccupied the attention of the public, and that without such an explanation is not understandable and defy scientific hypothesis. Understanding this Hermetic Principle of Mentalism enables the individual to perform and know the law governing the mental universe, applying it to their welfare and development. 


The student of Hermetic philosophy can consciously use the great Mental Laws, instead of using them by accident or used by them. 

With the master key in his possession, the disciple can open doors of the mental and psychological knowledge and enter himself, freely and intelligently. This principle explains the true nature of energy, the strength of the material, and why and how all these are subordinate to the domain of the mind. 

One of the old Masters wrote: "He who grasps the truth that the universe is mental, is well advanced on the path of the adept." And these words are as true today as when they were written. Without this master key student call in vain at the door of the Temple of Knowledge.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada