martes, 22 de enero de 2013

Esoterismo. / Esoterismo./ Esotericism.




Se trata del estudio de la realidad esotérica, es decir, de la Realidad Interior. Esa realidad ha sido llamada Metafísica en otros tiempos y ahora Psíquica. Recordemos el concepto “eso” (lado interior) frente a “exo” (lado exterior).

En contraste con la Realidad Externa, exotérica, la Realidad Interna es invisible, no es perceptible por lo sentidos físicos. El alma, la mente, nuestra conciencia, no la percibimos. Sólo vemos el cuerpo movido por una voluntad . La negación moderna del interior de la realidad en el estudio de la psicología es un simple absurdo, pues todos bien sabemos qué hay tras, o dentro de, el cuerpo físico. Por otro lado afirmar que existe algo llamado “inconsciente” es una simple etiqueta, pues es evidente que todo lo que no se conoce es inconsciente hasta que pasa a ser conocido, es decir, consciente.

La afirmación de la Tradición de que existe toda una realidad invisible, interior, es el axioma que permite el conocimiento, el descubrimiento de las causas de los efectos que percibimos. Bien sabemos en nuestro mundo humano que los fenómenos que percibimos esconden detrás una voluntad, una intención. Se trata de traspasar lo visible para acceder al reino de lo invisible, la causa de donde surgen los efectos . Esa realidad invisible, esa otra dimensión, es la materia del estudio.

La práctica esotérica es pues el desarrollo del conocimiento, el incremento de conciencia, el activar todo ese potencial enorme que está latente en nuestro interior. El desarrollo de la mente humana en la dimensión psíquica ha tenido mucha resistencia a lo largo de la historia de la civilización por el monopolio religioso-estatal. Esa resistencia aún se observa en la afirmación moderna de la negación del alma en el hombre y el Universo.

Sin embargo, se quiera o no, el esfuerzo de evolucionar en la dimensión de la inteligencia es el paso evolutivo actual de nuestra especie.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esoterismo


E 'lo studio della realtà esoterica, cioè la realtà interiore. Questa realtà è stata chiamata metafisica in altri tempi e ora psichica. Ricordate il concetto di "che" (all'interno) rispetto a "eso" (esterno).
In contrasto con la realtà esterna, essoterica, la realtà interiore è invisibile, non si nota sensi fisici. L'anima, la mente, la nostra coscienza, noi non percepiamo. Vediamo solo il corpo mosso da una volontà. The Denial Modern interior della realtà nello studio della psicologia è semplicemente assurdo, perché tutti noi sappiamo cosa c'è dietro, o dentro, il corpo fisico. D'altra parte dire che c'è qualcosa che si chiama "inconscio" è solo un'etichetta, è chiaro che tutto ciò che non si sa fino a quando viene a sapere inconscio, cioè cosciente.
L'affermazione della tradizione che esiste in una realtà invisibile, all'interno, è l'assioma che permette la conoscenza, la scoperta delle cause degli effetti che vediamo. Sappiamo che nel nostro mondo umano, che noi percepiamo fenomeni nascosto dietro una volontà, un'intenzione. E 'guardando al di là del visibile per accedere al regno dell'invisibile, la causa degli effetti che ne derivano. Che realtà invisibile, che altra dimensione, è oggetto di studio.

La pratica esoterica è quindi lo sviluppo della conoscenza, la consapevolezza, l'attivazione di questo potenziale è enorme latente dentro di noi. Lo sviluppo della mente umana nello psichico ha avuto un sacco di resistenza in tutta la storia della civiltà dal monopolio stato religioso. Che la resistenza è ancora visto nella rivendicazione moderna della negazione dell'anima nell'uomo e nell'universo.
Comunque, piaccia o no, lo sforzo di evolvere nella dimensione dell'intelligenza è il passo evolutivo attuale della nostra specie.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Esotericism.

It is the study of esoteric reality, ie the inner reality. That reality has been called Metaphysics in other times and now Psychic. Remember the concept "that" (inside) versus "exo" (outside).

In contrast to the external reality, exoteric, the Inner Reality is invisible, it is not noticeable physical senses. The soul, the mind, our consciousness, we do not perceive. We only see the body moved by a will. The interior Modern Denial of reality in the study of psychology is simply absurd, because we all know what is behind, or within, the physical body. On the other hand say that there is something called "unconscious" is just a label, it is clear that everything is not known until unconscious becomes known, ie conscious.

The affirmation of the tradition that exists across an invisible reality, inside, is the axiom that allows knowledge, the discovery of the causes of the effects we see. We know in our human world that we perceive phenomena hidden behind a will, an intention. It is looking beyond the visible to access the realm of the invisible, the cause of the effects which arise. That reality invisible, that other dimension, is the subject of the study.

The esoteric practice is thus the development of knowledge, increased awareness, activating this potential is huge latent within us. The development of the human mind in the psychic has had a lot of resistance throughout the history of civilization by the state religious monopoly. That resistance is still seen in the modern claim of denial of the soul in man and the universe.

However, like it or not, the effort to evolve in the dimension of intelligence is the current evolutionary step of our species.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada