sábado, 26 de enero de 2013

Los vehículos para el servicio del alma (1). / Veicoli di servizio per l'anima (1)./ The vehicles for the service of the soul (1).





Bhagavad Gita:


"La gran Alma que reside en este cuerpo, es llamada el Tes tigo o el Espectador, el que sanciona, el Sostén, el Experimentador, el Omnipotente Señor y también el Ser Supremo.

"Brilla en las funciones de todos los sentidos y, sin embargo, carece de todo sentido de poder; desapegada, se sustenta por sí mismo; posee un solo poder, no obstante experimenta todos los poderes.

"Existe dentro y fuera de todos los seres, es animada e inani mada, imperceptible por su sutileza; está lejos y también cerca"


1. La tarea del discípulo consiste también en evocar respuesta del Maes tro, y el momento de la respuesta depende de su celo en el trabajo, de su consagración al servicio y de sus deudas kármicas. Cuando merezca cierta respuesta se manifestará en sus estrellas, y nada podrá entorpecerla o demo rarla. Tampoco nada puede realmente apresurarla; por lo tanto, el discípulo no necesita perder el tiempo en lamentaciones por falta de respuesta. Su parte consiste en obedecer las reglas, ajustarse a las fórmulas establecidas, refle xionar, adherirse inteligentemente a las instrucciones prescritas y trabajar definida y vehementemente para prestar servicio a sus semejantes. Cuando haya hecho todo esto, cuando haya acumulado el necesario material vibrato rio en los tres cuerpos inferiores, cuando los haya alineado con el cuerpo egoico (aunque no sea más que por un breve minuto), quizás repentinamente pueda ver, oír y sentir una vibración, y entonces por siempre podrá decir que la fe está fusionada con la visión y la aspiración se ha convertido en recono­cimiento.


2. En la época presente urge la necesidad de poseer instrumentos pro bados. Cuando Quienes guían la evolución humana en este período, escudri ñan la raza en busca de esos instrumentos, ven que muy pocos están preparados para el servicio requerido.


A medida que la evolución avanza, cambia la polarización de la raza. Los hombres están ahora polarizados principalmente en su cuerpo emocional..A medida que el hombre progresa, cambia el escenario a un punto más elevado, y el cuerpo mental se convierte en punto focal. Más adelante el cuerpo causal se convierte en una unidad importante y aún más tarde, ser produce el sacrificio final de ese cuerpo, hasta que el hombre, despojado de todo cuanto vibra en respuesta a Los tres mundos, habrá terminado con todo lo relativo a la vida personal. Sólo queda la vida del Espíritu, y la entrega voluntaria de la vida para ayudar al mundo…


3. Una vez que la personalidad ha captado la magia del alma, esa alma dominará constantemente y se podrá confiar en que lleve el entrenamiento del hombre a su fructificació n, sin estar impedido por los conceptos de tiempo y espacio y por desconocer el curso recorrido anteriormente por el alma implicada.


Debe tenerse presente que, al tratarse de individuos, el trabajo requerido es doble:

1. Enseñarles a vincular el yo inferior personal con el alma influyente, de modo que haya en el cerebro físico una conciencia segura respecto a la realidad de ese hecho divino.


2. Darles una instrucción tan práctica que permitirá al estudiante:


a. Comprender su propia naturaleza. Esto implica obtener algún conocimiento de las enseñanzas del pasado respecto a la constitución del hombre, y la apreciación de las interpretaciones de los investigadores modernos tanto orientales como occidentales.


b. Controlar las fuerzas de su propia naturaleza y aprender algo referente a las fuerzas que lo rodean.


c. Capacitarse para desarrollar de tal manera sus poderes latentes que pueda resolver sus propios problemas específicos, sostener se por sí mismo, manejar su propia vida, solucionar sus dificul tades y llegar a ser tan fuerte y equilibrado en espíritu, que se le reconozca su aptitud como trabajador en el Plan de la evolución, como mago blanco e integrante de ese grupo de discípulos consagrados, denominado la “jerarquía de nuestro planeta”.


4. El mecanismo del ser humano por el cual el alma hace contacto con los tres mundos, ha sido más agudamente sensibilizado y desarrollado durante los últimos dos mil años que en el período anterior de diez mil años. La razón estriba en que la mente del hombre ha ayudado conscientemente en el proceso de coordinar los instintos y trasmutar la reacción instintiva, traduciéndola en una percepción inteligen­te. En el caso de los discípulos mundiales, el proceso se llevó hasta la siguiente etapa de desenvolvimiento, denominada conocimiento intuitivo.


5. Una de las primeras lecciones que aprenderá la humanidad bajo la potente influencia del séptimo rayo es que el alma controla su instrumento, la personalidad, mediante el ritual o por la imposición de un ritmo regular, porque el ritmo define realmente al ritual. Cuando los aspirantes al discipu lado imponen un ritmo en sus vidas lo denominan disciplina y se sienten muy felices por ello. Los grupos que se reúnen para efectuar cualquier ritual o ceremonial (ritual de la iglesia, del trabajo masónico, entrenamiento en el ejército o la marina, organizaciones comerciales, la correcta dirección de un hogar, un hospital, un espectáculo, etc.) son de naturaleza análoga, porque obliga a los participantes a una actividad simultánea y a una empresa o ritual idénticos. Nadie, en esta Tierra, puede evadir el ritual o ceremonial, porque también la salida y la puesta del Sol, imponen su ritual, así como el transcurso cíclico de los años, los poderosos movimientos de los grandes centros pobla dos, la ida y venida de los trenes, los transatlánticos y el correo y las continuas transmisiones de radio – todo esto impone un ritmo a la humanidad, lo reconozca o no.



Resulta imposible eludir el proceso del ceremonial en el vivir. Es reco nocido inconscientemente, seguido ciegamente, constituyendo la gran disci plina de la respiración rítmica de la vida misma.


(a) Entrenamiento del Cuerpo Físico: Esto es necesario porque resulta imposi ble, para quienes poseen cuerpos toscos, hacer contacto con una vibración elevada. Al Ego le es imposible trasmitir el conocimiento y guía superiores por medio de un cuerpo físico burdo, y también a las elevadas corrientes del pensamiento hacer impacto sobre un cerebro poco evolucionado. Por eso el refinamiento del cuerpo físico es esencial, efectuándose de varias maneras, todas razonables y útiles:

Alimentos puros…

Limpieza…

Dormir…

Luz solar…

Cuando son atendidas debidamente estas cuatro condiciones se desarro lla un proceso efectivo de eliminación y, en unos cuantos años, el cuerpo físico habrá cambiado su polarización. Esto puede tomar varias encarnaciones, pero hay que tener en cuenta que en cada nueva encarnación se toma un cuerpo de la misma calidad del que se ha abandonado al morir. De manera que nunca se pierde tiempo construyendo. Eventualmente se dispondrá de otros dos métodos, mediante los cuales se efectuará un refinamiento más rápido:

El empleo de luces de color…

El estímulo por la música…


2. Un obstáculo radica en el cuerpo físico, construido con ayuda de la carne, los alimentos y las bebidas fermentadas, y nutrido en un ambiente en el que el aire fresco y la luz del sol, no son los factores más importantes. Cuando las frutas y legumbres frescas, el agua límpida, las frutas oleaginosas y los granos cocidos y crudos, constituyan la dieta exclusiva de los evolucionantes hijos de los hombres, entonces se construirán cuerpos aptos para ser vehícu los de egos altamente evolucionados.


(b) Entrenamiento del Cuerpo Etérico

Coincide con el del cuerpo físico. El método consiste, principalmente, en vivir expuesto a la luz del sol, en protegerse del frío y en la asimilación con cierta combinación de vitaminas, que muy pronto se le proporcionará a la raza.


(c) Entrenamiento del Cuerpo Emocional


1. El cuerpo emocional es meramente un gran reflector; toma el color y el movimiento de lo que lo circunda; recibe la impresión de todo deseo transitorio; hace contacto con cada capricho y fantasía del medio ambiente, cualquier corriente lo moviliza; todo sonido lo hace vibrar, a menos que el aspirante impida tal condición y lo entrene para recibir y registrar nada más que las impresiones que llegan del nivel intuitivo, vía el Yo superior. El objetivo del aspirante será entrenar el cuerpo emocional a fin de que llegue a ser límpido y claro como un espejo y un perfecto reflector, procurando que refleje sólo el cuerpo causal, tome únicamente el color que ordena la gran Ley y se mueva en determinada dirección, no según soplen los vientos del pensamiento o lo agiten las olas del deseo. ¿Con qué palabras describiremos el cuerpo emocional? Con éstas: quieto, sereno, imperturbable, tranquilo, en reposo, limpio y claro como un espejo bruñido, de superficie pareja; un reflector límpido que trasmita con exactitud los anhelos, deseos y aspiraciones del alma, no los de la personalidad.

_____________________________________________________________________


VEICOLI DI SERVIZIO PER L'ANIMA



Bhagavad Gita:


"La grande anima che risiede in questo corpo, è chiamato il Tigo Tes o il visualizzatore, la sanzione, il sostegno, lo sperimentatore, il Signore degli eserciti e l'Essere Supremo.

"Glow in the funzioni di tutti i sensi e ancora, il senso del potere, individuale, si sostiene, ha un potere unico, ma l'esperienza di tutti i poteri.

"C'è dentro e fuori tutti gli esseri, animati e Inani è mada, rilevabile dalla sua sottigliezza, è lontano e vicino"


1. Il compito del discepolo è anche quello di evocare Maes tro di risposta, e la risposta dipende dal vostro zelo nel lavoro, il loro impegno al servizio e loro debiti karmici. Quando merita qualche risposta si manifesta nelle stelle, e nulla può ostacolare o rarla demo. Né nulla di veramente accelerare, quindi, il discepolo non ha bisogno di perdere tempo sulla mancanza di risposta rimpianti. La tua parte è quello di rispettare le regole, rispettare le formule stabilite riflettono xionar, attenersi alle istruzioni prescritte in modo intelligente e di lavoro definito e con veemenza per servire i loro simili. Dopo aver fatto tutto questo, dopo aver accumulato il necessario materiale vibrato rio nei tre corpi inferiori, dove esistono allineati hanno con il corpo egoico (se solo per un breve minuto che), forse all'improvviso può vedere, ascoltare e sentire una vibrazione , e quindi sempre in grado di dire che la fede si fonde con la visione e l'aspirazione è diventato ricono ¬ fondazione.


2. Al momento non vi è un urgente bisogno di avere Pro Tools sabato. Quando coloro che guidano l'evoluzione umana in questo periodo, escudri gara Ñan alla ricerca di questi strumenti, vedere che ben pochi sono preparati per il servizio richiesto.


Col procedere dell'evoluzione, cambia la polarizzazione della corsa. Gli uomini sono ora polarizzati principalmente nel vostro corpo emozionale .. Come l'uomo progredisce, cambia il palco per un punto più alto, e il corpo mentale diventa un punto focale. Più tardi corpo causale diventa una unità importante e più tardi ancora da produrre il sacrificio finale di quel corpo, finché l'uomo, spogliato di tutto ciò che vibra in risposta ai tre mondi, è necessario continuare con tutte le questioni relative alla vita personale. Rimane solo la vita dello Spirito, e la consegna volontaria della vita per aiutare il mondo ...

3. Una volta che la personalità ha catturato la magia dell'anima, che anima costantemente dominare e può fare affidamento sulla formazione l'uomo prendere il suo fructificació n, senza essere ostacolati dai concetti di tempo e spazio e non sapendo tour precedente del corso l'anima in questione.


Si prega di notare che, nel caso delle persone fisiche, il lavoro richiesto è duplice:

1. Collegamento Docenti sé inferiore con l'anima influente, in modo che ci si trova nella coscienza del cervello fisico alla realtà sicuri di questo fatto divino.


2. Dare loro come insegnamento pratico che consentirà allo studente:


un. Comprendere la loro natura. Si tratta di ottenere una certa conoscenza delle lezioni del passato per quanto riguarda la costituzione dell'uomo, e l'apprezzamento delle interpretazioni degli studiosi moderni, sia orientali che occidentali.


b. Controllare le forze della natura e di imparare qualcosa riguardo alle forze che lo circondano.


c. Addestrato a sviluppare i loro poteri latenti in modo che possano risolvere i propri problemi specifici sono autosufficienti, gestire la propria vita, libertà e risolvere le loro difficoltà diventano così forte ed equilibrato nello spirito, per essere riconosciuto come la loro capacità lavoratore nel piano dell'evoluzione, come mago bianco e membro di quel gruppo di discepoli devoti, chiamato "gerarchia del nostro pianeta."


4. Il meccanismo dell'animo umano col quale i contatti dei tre mondi, è stato più acutamente sensibilizzata e sviluppato nel corso degli ultimi duemila anni rispetto al precedente periodo di diecimila anni. Il motivo è che la mente umana ha consapevolmente contribuito a coordinare il processo di trasmutazione istinti e di reazione istintiva, che si traduce in una percezione di intelligenza ¬. Nel caso dei discepoli del mondo, il processo è durato fino a quando la prossima fase di sviluppo, chiamato conoscenza intuitiva.


5. Una delle prime lezioni che impariamo l'umanità sotto la potente influenza del settimo raggio è che l'anima controlla il tuo strumento, la personalità, attraverso il rituale o con l'imposizione di un ritmo regolare, perché il ritmo definisce davvero il rituale. Quando il lato candidati discepolato imporre un ritmo nella loro vita chiamano disciplina e mi sento molto felice. I gruppi si riuniscono per compiere un rituale o cerimoniale (rituale della chiesa, l'opera massonica, la formazione nell'esercito o marina, organizzazioni commerciali, l'indirizzo esatto di una casa, un ospedale, uno spettacolo, ecc.) Sono natura analoga, perché costringe i partecipanti ad una attività simultanea come una società o un rituale identico. Nessuno su questa terra può sfuggire il rituale o cerimoniale, perché anche il sorgere e il tramontare del sole, impongono la loro rituale e ciclica nel corso degli anni, i potenti movimenti di due grandi centri di popolazione, il va e vieni treni, navi da crociera ed e trasmissioni radio e continue - tutto questo impone un ritmo all'umanità, riconosce o no.



E 'impossibile evitare processo cerimoniale nella vita. Si raccomanda nocido inconsciamente seguito ciecamente, che costituisce il grande disci pline di respirazione ritmica della vita stessa.


(A) Condizione Training Corps: Ciò è necessario, perché è impossibile bile, per quelli con corpi grossolani, mettersi in contatto con una vibrazione elevata. L'ego è impossibile trasmettere la conoscenza e la guida attraverso un più alto corpo fisico, e anche per le elevate correnti di pensiero all'impatto su un cervello non sviluppato. Pertanto, la raffinatezza del corpo fisico è essenzialmente effettuata in vari modi, tutti ragionevoli e utili:

Pure Food ...

Pulizia ...

Sleeping ...

Luce del sole ...

Quando sono adeguatamente affrontati queste quattro condizioni di sviluppare un effettivo ricorso allo smaltimento e, in pochi anni, il corpo fisico ha cambiato la sua polarizzazione. Questa operazione potrebbe richiedere diverse incarnazioni, ma tenere a mente che in ogni nuova incarnazione prende un corpo della stessa qualità che è stata abbandonata a morire. In modo da non perdere tempo a costruire. Alla fine, i due metodi disponibili con cui è più veloce raffinatezza:

L'uso di luci colorate ...

Lo stimolo per la musica ...


2. Un ostacolo si trova nel corpo fisico, costruito con l'aiuto di carne, alimenti fermentati e bevande, e nutrito in un ambiente dove l'aria fresca e la luce del sole, sono i fattori più importanti. Quando frutta e verdura, le acque chiare, frutti oleosi e cereali cotti e crudi, costituiscono la dieta esclusiva dei figli evoluzione degli uomini, poi costruito carrozzerie di veicoli adatti per l'ego evoluti.


(B) di formazione del corpo eterico

Corrisponde al corpo fisico. Il metodo consiste principalmente di vivere esposti alla luce del sole, e tenere in caldo l'assimilazione con una combinazione di vitamine, che presto fornirà gara.


(C) Workout Corpo Emozionale


1. Il corpo emozionale è solo un grande riflettore, rendendo il colore e il movimento di ciò che lo circonda, l'impressione di tutti i contatti desiderio transitori ogni capriccio e fantasia dell'ambiente, mobilita ogni ruscello, ogni suono vibra a meno che tale condizione impedisce la ricorrente e lo preparano a ricevere e registrare nulla, ma le impressioni provenienti dal livello intuitivo, attraverso il Sé Superiore. L'obiettivo del candidato allenare il corpo emozionale in modo che diventi limpida e chiara come uno specchio e un riflettore perfetto, assicurando che riflette solo il corpo causale, prendere solo il colore si è ordinata la grande Legge e si muovono in una certa direzione non come i venti soffiano o scuotere le onde pensiero del desiderio. Quali parole descrivere il corpo emozionale? Con questi: tranquillo, sereno, sereno, tranquillo, a riposo, pulito e chiaro come uno specchio brunito, superficie coppia, un riflettore limpido che esprimono con precisione le aspirazioni, i desideri e le aspirazioni dell'anima, non personalità.


 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The vehicles for the service of the soul (1).


Bhagavad Gita:

"The great soul who resides in this body, is called the Tes tigo or viewer, the sanctioning, the support, the experiencer, the Lord Almighty and the Supreme Being.
"Glow in the functions of all the senses and yet, no sense of power, detached, sustains itself, has a single power, however experience all of the powers.
"There is inside and outside all beings, animate and Inani is mada, undetectable by its subtlety, is far and near"

1. The task of the disciple is also to evoke response tro Maes, and the answer depends upon your zeal in the work, their commitment to service and their karmic debts. When deserves some response is manifest in the stars, and nothing can hinder or rarla demo. Nor can anything really hasten, therefore, the disciple does not need to waste time on regrets lack of response. Your part is to obey the rules, meet the established formulas reflect xionar, adhere to the prescribed instructions intelligently and work defined and vehemently to serve their fellowmen. When you have done all this, when you have accumulated the necessary materials rio vibrato in the three lower bodies, where they exist aligned with the egoic body (if only for a brief minute that), perhaps suddenly can see, hear and feel a vibration , and then forever be able to say that faith is merged with the vision and aspiration has become recognized.

2. At the present time there is an urgent need to have pro tools Saturdays. When those who guide human evolution in this period, escudri ñan race in search of these instruments, see that very few are prepared for the required service.

As evolution proceeds, changes the polarization of the race. Men are now polarized mainly in your emotional body .. As man progresses, changes the stage to a higher point, and the mental body becomes a focal point. Later causal body becomes an important unit and later still be producing the final sacrifice of that body, until man, stripped of everything that vibrates in response to the three worlds, you are finished with all matters relating to the personal life. There remains only the life of the Spirit, and the voluntary surrender of life to help the world ...

3. Once the personality has captured the magic of the soul, that soul constantly dominate and may rely on training the man take his fructificació n, without being hindered by the concepts of time and space and not knowing the course's previous tour the soul involved.

Please note that in the case of individuals, the required work is twofold:
1. Teaching staff link the lower self with the influential soul, so that there is in the physical brain consciousness to reality sure of that divine fact.

2. Give them as practical instruction that will enable the student:

a. Understanding their nature. This involves getting some knowledge of past lessons regarding the constitution of man, and the appreciation of the interpretations of modern scholars both Eastern and Western.

b. Control the forces of nature and learn something about the forces around him.

c. Trained to develop their latent powers so they can solve their own specific problems are self sustaining, manage their own lives, freedoms and solve their difficulties become so strong and balanced in spirit, to be recognized as their ability worker in the Plan of evolution, as white magician and member of that group of devoted disciples, called the "hierarchy of our planet."

4. The mechanism of the human soul by which contacts the three worlds, has been more acutely sensitized and developed over the last two thousand years than in the previous period of ten thousand years. The reason is that the human mind has consciously helped coordinate the process of transmuting instincts and instinctive reaction, translating in an intelligent perception. In the case of the world disciples, the process took until the next stage of development, called intuitive knowledge.

5. One of the first lessons we learn humanity under the powerful influence of the seventh ray is that the soul controls your instrument, personality, through ritual or by the imposition of a regular rhythm, because rhythm really defines the ritual. When the candidates side discipleship impose a rhythm in their lives call it discipline and feel very happy about it. The groups assemble to perform any ritual or ceremonial (ritual of the church, the Masonic work, training in the army or navy, commercial organizations, the proper address of a home, a hospital, a show, etc..) Are similar nature, because it forces participants to a simultaneous activity as a company or identical ritual. No one on this earth can escape the ritual or ceremonial, because also the rising and setting of the sun, impose their ritual and cyclical over the years, the powerful movements of large population centers two, the coming and going trains, ocean liners and e and continuous radio transmissions - all this imposes a rhythm to humanity, recognizes it or not.


It is impossible to avoid ceremonial process in living. It is recommended nocido unconsciously followed blindly, constituting the great disci pline of rhythmic breathing of life itself.

(A) Physical Training Corps: This is necessary because it is impossible ble, for those with coarse bodies, make contact with a high vibration. The ego is impossible to convey the knowledge and guidance through a higher gross physical body, and also to the high currents of thought to impact on an undeveloped brain. Therefore, the refinement of the physical body is essentially effected in various ways, all reasonable and useful:
Pure food ...
Cleaning ...
Sleeping ...
Sunlight ...
When are properly addressed these four conditions develop an effective call for disposal and, in a few years, the physical body has changed its polarization. This may take several incarnations, but bear in mind that in each new incarnation takes a body of the same quality that has been abandoned to die. So never waste time building. Eventually two other methods available by which shall be faster refinement:
The use of colored lights ...
The stimulus for the music ...

2. One obstacle lies in the physical body, built with help from meat, fermented foods and beverages, and nurtured in an environment where the fresh air and sunlight, are the most important factors. When fruits and vegetables, the water clear, oleaginous fruits and grains cooked and uncooked, constitute the exclusive diet of the evolving sons of men, then built vehicle bodies suitable for the highly evolved egos.

(B) Training Etheric Body
Matches the physical body. The method consists mainly of live exposed to sunlight, and keep warm in the assimilation with some combination of vitamins, which soon will provide race.

(C) Emotional Body Workout

1. The emotional body is merely a large reflector, making the color and movement of what surrounds it, get the impression all desire transitory contacts every whim and fancy of the environment, it mobilizes any stream, every sound it vibrates unless such condition prevents the applicant and train him to receive and record nothing but impressions coming from the intuitive level, via the Higher Self. The objective of the applicant will train the emotional body so that it becomes limpid and clear as a mirror and a perfect reflector, ensuring that reflects only the causal body, take only the color you ordered the great Law and move in a certain direction not as the winds blow or shake the thought waves of desire. What words describe the emotional body? With these: quiet, serene, unruffled, quiet, at rest, clean and clear as a burnished mirror, couple surface, a limpid reflector that accurately convey the aspirations, wishes and aspirations of the soul, not personality.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada