sábado, 2 de febrero de 2013

Clavículas de Salomón : el tesoro en conocimiento. / Clavicole di Salomone: il tesoro della conoscenza./ Clavicles of Solomon: the treasure in knowledge.




Todo el universo ha sabido, hasta hoy, que, desde tiempo inmemorial, Salomón estaba en posesión de todas las ciencias infundidas a través de los sabios preceptos y de las enseñanzas de un ángel, al cual pareció estar tan sumiso y obediente que, además del don de sabiduría que le pidiera, obtuvo, y no sin admiración, toda otra suerte de virtudes.

Todo lo cual hizo que, llegando Salomón al término de sus días, él mismo estableciese que su hijo Roboam, por sucesión, hiciérase cargo de un testamento que contenía todas las ciencias de las que él usare y disfrutare hasta el día de su muerte.

Los Rabinos que, después de él, procuraron guardar celosamente este testamento, nombraron a éste último Las Clavículas de Salomón, nombre con el cual hicieron grabar un libro hecho de cortezas dé cedro, y en donde los pantáculos aparecían en caracteres hebreos y sobre planchas de cobre, a fin de poder ser conservados para la posteridad en el templo que el sabio había hecho construir. Ellos, los Rabinos, han añadido a este precioso tesoro muchas pruebas o demostraciones de los secretos que adquirieron a través del mismo; antiguamente fue traducido del hebreo al latín por el rabino Hebognazar, quien llevose consigo tal traducción, yendo a parar a Arlés (Provenza), donde, gracias a la fortuna, esta preciosa traducción fue a caer en manos de Monseigneur de Darvault, quien la rescató, en aquel tiempo, de entre el exterminio que de los judíos produjérase. Darvault la tradujo del latín al lenguaje vulgar (francés) en los términos siguientes:  Roboam, hijo mío, como de entre todas las ciencias, no las hay más naturales y más útiles que las del conocimiento de los movimientos celestes, he creído que, cuando yo muera, debo dejarte una herencia más preciosa que todas las riquezas de las que gozo.
Y, para que comprendas de qué forma he llegado a conseguir un grado tan alto como éste, es preciso que te diga que el ángel del gran Dios hízose visible para mí en un día en el que, al contemplar el poderío de ese astro Supremo, decíame a mí mismo: Quan mirabilia opera dei (cuán admirables y sorprendentes son las obras de Dios). De repente, en el fondo de un camino bordeado por espesa arbcileda, percibí una luz en forma de ardiente estrella, la cual díjome en alta voz: Salomón, Salomón, no te extrañes: en absoluto por lo que voy a decirte: el Señor ha puesto sus ojos en ti, y desea satisfacér tu curiosidad, dándote el conocimiento de lo que te será más agradable, y te mando que le pidas lo que desees. A lo cual, después de haberme rehecho de mi casi desmayo, respondí al ángel que, después de la voluntad del Señor, no deseaba otra cosa sino el don de la sabiduría; y por la bondad del gran Dios obtuve, por añadidura, el disfrute de todos los tesoros terrenales y el conocimiento de todas las cosas de la naturaleza. Héte aquí, hijo mío, como, por ese medio, poseo todas las virtudes y riquezas de las que tú me ves disfrutar ahora; y, si pones un poco de atención en lo que voy a contarte, y si observas y guardas con cuidado los preceptos que voy a darte, te garantizo que las gracias del gran Dios te serán familiares, y que las criaturas celestes y terrenas serán obedientes y estarán sujetas a ti por la fuerza y virtud de la Ciencia Cabalística, a la que yo llamo Gran Ciencia o Magia, la cual difiere de la Ciencia Diabólica, es decir, que no opera en absoluto a través de la fuerza de los espíritus inmundos, aunque sí por la potencia de las causas naturales y la de los ángeles puros que las rigen. De los que voy a darte los nombres ordenados, y sus ejercicios y empleos especificos, a los cuales son destinados con sus nombres, sellos y caracteres; reúne los días durante los cuales presiden en particular, a fin de que puedas llevar a cabo todo cuanto te prometo en este mi testamento.

Es preciso que seas cuidadoso y estés atento a la consecución de lo que desees emprender, y que todas tus obras vayan dirigidas sola y exclusivamente a honor del que me ha dado el conocimiento y la fuerza de dominar, no solamente sobre las cosas terrenas, si no también sobre las celestes, es decir, sobre los ángeles de quienes pudo disponer a voluntad mía y obtener de ellos servicios muy considerables en todo cuanto me concierne.

Ante todo debo procurar que sepas que Dios, habiendo hecho todas las cosas para que le estén sumisas, y no contento todavía, ha querido llevar sus obras hasta el grado más perfecto, haciendo una obra en la que participan lo divino y lo terrenal, es decir, el hombre cuyo cuerpo es grosero y terreno y el alma espiritual y celestial, al cual ha sometido toda la tierra y a sus habitantes, y le ha dado medios por los cuales, con el arte, puede volver familiares a los ángeles, a los que yo llamo criaturas celestiales, que están destinados, unos a regular el movimiento de los astros, otros a habitar dentro de los elementos, y otros, en fin, a conducir y ayudar a las criaturas celestiales y terrenales, a las que llamo hombres. Puedes, pues, entablar conocimiento con una gran parte de ellos a través de sus sellos y caracteres, y que se te vuelvan fáciles y familiares mientras no abuses exigiendo dos de las cosas que a ellos les son contrarias, a saber:

Maldito quien en vano tomará el Nombre de Dios y maldito quien mal empleará las Ciencias y los bienes con los que El nos ha enriquecido.  Te pido, hijo mío, que grabes bien en tu memoria todo cuanto te digo, para que no se te borre nunca, o, por lo menos, te mando que si no tuvieses deseo de usar para bien los secretos que te enseño, antes eches al fuego este mi testamento, que abusar del poder que te doy de obligar a los espíritus, pues te advierto que estos ángeles bienhechores, cansados de tus ilícitas demandas, podrían ejecutar para tu desdicha las órdenes del Dios supremo, así corno para la desdicha de todos los que, mal intencionados, abusaren de los Secretos que se me han revelado. De todas formas, hijo mío, no creas en absoluto que no te sea permitido gozar de los bienes y placer que esos espíritus divinos puedan darte; sino al contrario, para ellos es un gran placer el rendir servicio al hombre, mientras éste no abuse en absoluto de su bondad. Por otra parte, hay muchos de esos espíritus que tienen mucha afinidad con el hombre e inclinación hacia él, al haberles destinado Dios sobre todo a la conservación y conducción de las cosas terrenas que están sometidas al poder del hombre.

Hay diferentes clases de espíritus, según las cosas a las cuales presiden: los hay que rigen el cielo empíreo, otros que rigen el primer móvil, otros el segundo Cristalino, otros el primer Cristalino; los hay que presiden el Cielo estrellado, hay también espíritus en el Cielo de Saturno, a los que se llaman saturnistas, hay espíritus jupiterianos, marciales, solares, venusianos, mercuriales y luminares; obser­vo los mismos espíritus en los Elementos como en los Cielos. Los hay que habitan la región ígnea, los hay que residen en el aire, otros en el agua y otros en la tierra; todos ellos pueden prestar servicio al hombre que tenga la dicha de conocerlos y que pueda servirse de los medios encaminados a sorprenderlos y hallarlos.

 Quiero hacerte saber todavía que Dios ha destinado a cada uno de nosotros un espíritu que vela y cuida de nuestra conservación, los cuales son llamados genios y son elementales al igual que nosotros, y están más prestos en llevar a cabo servicios para los que su temperamento está conforme al Elemento que estos genios habitan; por ejemplo, si tú eres de temperamento ígneo, es decir sanguíneo, tu genio será ígneo y sometido al imperio de Bael. A parte de todo eso, hay tiempos reservados para la invocación de estos espíritus, días y horas en los que tienen fuerzas y un imperio absoluto—; por eso verás, en la tabla adjunta más adelante, a qué planeta y a cuál ángel están sometidos cada día y hora de la semana; a la par, tienes los colores que les convienen, los metales, las hierbas, plantas, animales e inciensos que les son propios, y como asímismo en qué parte del mundo piden ser invocados; y sin omitir los conjuros, signos, caracteres y letras divinas que les convienen, por medio de los cuales se recibe el poder dé simpatizar con estos espíritus.

Así, pues, hijo mío, en primer lugar debes saber que para comprender la tabla siguiente, en la cual están grabadas las horas planetarias, es preciso examinár que cada fila es para cada día, y que la parte de arriba de cada una que viene esçrita en cifra y que empieza por 8, son las horas del sol levante y poniente, y que la fila de debajo que empieza por 1, es la hora desde medianoche hasta la medianoche si­guiente, y que lo que está sombreado significa las ho­ras nocturnas. Si quieres, por ejemplo, operar un domingo a la hora del sol, sería necesario empezar en la sexta hora a partir de la medianoche, que es la primera de la salida del sol; si quieres operar a la una de la tarde, que es la octava de la salida del sol, como está marcado, lo que debe servir para las tablas restantes, lo cual no es demasia­do dificil de manejar y sí muy fácil de comprender.




Puedes visitar el siguiente link en donde te explico todo sobre las clavículas de salomón :



http://www.youtube.com/watch?v=HreTdjkqM2M

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clavicole di Salomone: il tesoro della conoscenza.



L'intero universo ha conosciuto, fino ad oggi, che da tempo immemorabile, Salomone era in possesso di tutte le scienze infuse attraverso i saggi precetti e gli insegnamenti di un angelo, che sembravano essere così sottomesso e obbediente, e il dono della sapienza che si chiede, segnato, e non senza ammirazione, ogni altro tipo di virtù.

Tutto ciò ha fatto sì che, Salomone raggiungere la fine dei loro giorni, stabilire il suo figlio Roboamo, per successione, da una volontà hiciérase contenente tutte le scienze che utilizzeranno e me lo godrò fino al giorno della sua morte.

Rabbini che, dopo di lui, hanno cercato custodiscono gelosamente questo testamento, le clavicole quest'ultimo nome di Salomone, il nome che ha fatto registrare un libro fatto di corteccia di cedro, e dove Denari apparso in caratteri ebraici e piastre di rame, in modo da conservare per i posteri nel tempio che il saggio aveva costruito. Loro, i rabbini, sono stati aggiunti a questo test tesoro prezioso o dimostrazioni di molti i segreti che acquistate per loro tramite, in precedenza è stato tradotto dall'ebraico in latino da Rabbi Hebognazar che llevose ottenere un tale traduzione, finendo ad Arles (Provenza ), dove, grazie alla fortuna, questa bella traduzione è stato quello di cadere nelle mani di Monsignor de Darvault, che l'ha salvata, in quel momento, dal sterminio degli ebrei produjérase. Darvault tradotto dal latino al volgare (francese) come segue: Roboamo, figlio, e di tutte le scienze, non è il più naturale e più utile la conoscenza dei movimenti celesti, ho creduto che, quando muoio, devo lasciare in eredità più preziosa di tutte le ricchezze di quella gioia.
E, per capire come sono venuto a prendere una laurea alto come questo, è necessario dire che l'angelo del grande Dio si è fatto visibile a me in un giorno che, nel contemplare la potenza del Supremo astro, decíame me: Quan mirabilia opera dei (come ammirevole e sorprendente sono le opere di Dio). Improvvisamente, in fondo a un sentiero fiancheggiato da una fitta arbcileda, ho notato una luce a forma di stella di fuoco, che mi disse a voce alta: Salomone, Salomone, non stupitevi: a tutti così ti dico: il Signore ha posato gli occhi su di voi, e volete soddisfare la vostra curiosità, dandovi la conoscenza di ciò che sarà più divertente, e io vi comando di chiedere quello che vuoi. Al che, dopo che ho rifatto il mio quasi svenimento, l'angelo ha detto che dopo la volontà del Signore, non voleva avere niente ma il dono della sapienza e della bontà del grande Dio ha, inoltre, godimento di tutti i tesori della terra e la conoscenza di tutte le cose in natura. Ed ecco, figlio mio, e, in questo modo, io ho tutte le virtù e le ricchezze di quello che vedi ora godere di me, e se si mette un po 'di attenzione a quello che ti dico, e se si guarda attentamente e conservare precetti Ti darò, vi garantisco che ringraziare il grande Dio sarà familiare, e le creature celesti e terrene essere obbedienti e soggetto per la forza e la potenza della scienza cabalistica, che io chiamo Big Science o Magic, che si differenzia dalla scienza Diabolic cioè non funzionare a tutti attraverso il potere degli spiriti maligni, anche se la potenza di cause naturali e di quella degli angeli puri che li governano. Di che io ti darò i nomi ordinati, ed esercizi specifici e posti di lavoro, che sono destinati a loro nome, guarnizioni e personaggi; soddisfare i giorni durante i quali presiedono, in particolare, di essere in grado di svolgere qualsiasi Vi prometto questo la mia volontà.

Dobbiamo essere attenti e avvisare l'utente di ottenere ciò che si vuole intraprendere, e che tutte le tue opere sono diretti solo ed esclusivamente per l'onore che mi avete dato la conoscenza e la forza di master, non alle cose della terra solo se ma anche sul celeste, vale a dire circa gli angeli che erano a mia disposizione e li ottenere servizi molto considerevoli in quello che mi riguarda.

Prima di tutto cerco di sapere che Dio, che ha fatto tutte le cose per cui si sta essendo sottomesso, e non ancora soddisfatto, ha voluto portare le loro opere al grado più perfetto, facendo un gioco che coinvolge il divino e il terreno, è dire, l'uomo il cui corpo è l'anima grossolana e terrena e celeste e spirituale, che è andato in tutta la terra ed i suoi abitanti, e dato mezzo attraverso il quale, con l'arte, la famiglia può tornare agli angeli, al Chiamo creature celesti, sono destinati, ogni regola il movimento delle stelle, ad abitare in mezzo gli altri elementi, ed altri, al fine di guidare e assistere le creature celesti e terrestri, che gli uomini chiamano. Pertanto, è possibile entrare in contatto con una grande conoscenza della loro attraverso i loro sigilli e personaggi, e diventano facile e non abusare di famiglia, mentre chiedendo due cose che sono in contrasto con esse, vale a dire:

Maledetto invano che prendono il nome di Dio e maledetto che ha usato cattiva scienza e la proprietà con cui ha arricchito. Vi chiedo, figlio mio, si spara bene nella vostra memoria tutto ciò che dico, perché non si elimina, o, almeno, io vi comando, se non aveva voglia di usare per uno vi insegnerà i segreti prima di gettare fuoco questa mia volontà, di abusare del potere che io do di legare gli spiriti, come io vi avverto che questi benefattori angeli, stanchi delle vostre esigenze illeciti, sarebbe per i vostri ordini infelicità del Dio supremo, e come per la miseria di tutto ciò che dannoso, abusaren dei segreti che ho rivelato. Comunque, il mio figlio, non pensare a tutto ciò che non sarà permesso di godere dei beni e il piacere che può dare questi spiriti divini, ma, per loro è un grande piacere per rendere un servizio per l'uomo, in quanto egli non abusare in bontà assoluta. Inoltre, ci sono molti di quegli spiriti che hanno una certa affinità con l'uomo e l'inclinazione verso di lui, a Dio haberles destinato principalmente per la conservazione e la condotta delle cose terrene che sono soggetti al potere dell'uomo.

Ci sono diversi tipi di spiriti, come le cose che presiedono: la necessità di governare il cielo empireo, che disciplini primo cellulare, secondo altri cristallino, gli altri il primo Cristalino, la necessità di governare il cielo stellato, ci sono anche spiriti Saturno nel cielo, che sono chiamati saturnistas ci spiriti Jupiterians, marziale, solare, venusiano, Mercurial e luminari; osser ¬ vo spiriti negli elementi stessi in Paradiso. Ci sono quelli che abitano la regione ignea, ci sono quelli che risiedono in aria, altri in acqua e gli altri a terra, ognuno dei quali può servire l'uomo che ha la fortuna di conoscere e utilizzare i mezzi che tende a sorprendere e trovarli.

 Voglio che tu sappia che Dio ha ancora assegnato a ciascuno di noi uno spirito che guarda e si prende cura per la nostra conservazione, che sono chiamati geni e sono elementari come noi, e sono più pronti ad eseguire servizi per i quali il loro temperamento è soggetto a questi geni vivere elemento, per esempio, se si è di temperamento focoso, cioè sangue, il tuo umore è ardente e sotto il dominio di Bael. Oltre a tutto questo, ci sono momenti riservati per l'invocazione di questi spiriti, i giorni e le ore di quelle forze e di un impero, tutto, è per questo che si vedrà, nella tabella sottostante, quale pianeta e ciò che ci vengono sottoposti ogni angelo giorno e l'ora della settimana, alla pari, hanno colori che corrispondono alle loro esigenze, metalli, erbe, piante, animali e incenso più adeguate, e così come in quale parte del mondo, chiedere di essere richiamato, e senza tralasciare incantesimi, segni, caratteri e lettere divine che li soddisfa, attraverso il quale ricevere il potere di simpatizzare con questi spiriti.

Così, figlio mio, per prima cosa devi sapere che per comprendere la seguente tabella, in cui sono registrate le ore planetarie, dobbiamo esaminare ogni riga è per tutti i giorni, e che la parte superiore di ogni successivo scritto in cifra e che inizia con 8 ore di sole sono a est ea ovest, e la riga in basso a partire da 1, è il tempo da mezzanotte a mezzanotte se ¬ guenza, e che ciò che è ombra: la ho ras ¬ notte. Se si desidera, ad esempio, operano su di Domenica quando il sole, sarebbe necessario avviare la sesta volta dopo la mezzanotte, che è la prima del sorgere del sole, se si vuole operare all'una del pomeriggio, che è Ottava di alba, come indicato, che dovrebbe servire ai tavoli rimanenti, che non è troppo ingombrante ¬ e sì molto facile da capire.

È possibile visitare il seguente link in cui spiego tutto sulle clavicole di Salomone

http://www.youtube.com/watch?v=HreTdjkqM2M
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Clavicles of Solomon: the treasure in knowledge.



The whole universe has known, until today, that from time immemorial, Solomon was in possession of all the sciences infused through the wise precepts and teachings of an angel, which seemed to be so submissive and obedient, and the gift of wisdom that you ask, scored, and not without admiration, every other kind of virtues.

All of which meant that, Solomon reaching the end of their days, he establish his son Rehoboam, by succession, by a will hiciérase containing all sciences which will use and I will enjoy it until the day of his death.

Rabbis who, after him, tried jealously guard this testament, the latter named clavicles of Solomon, name which did record a book made of cedar bark, and where Pentacles appeared in Hebrew characters and plates copper, in order to be preserved for posterity in the temple that the sage had built. They, the Rabbis, have been added to this precious treasure many tests or demonstrations of the secrets they acquired through it; formerly was translated from Hebrew into Latin by Rabbi Hebognazar who llevose get such a translation, ending up in Arles (Provence ), where, thanks to the fortune, this beautiful translation was to fall into the hands of Monseigneur de Darvault, who rescued her, at that time, from the extermination of the Jews produjérase. Darvault translated from Latin to the vernacular (French) as follows: Rehoboam, son, and of all the sciences, not the more natural and more useful than the knowledge of celestial movements, I have believed that when I die, I must leave a legacy more precious than all the riches of that joy.
And, to understand how I came to get a degree as high as this, it is necessary to tell you that the angel of the great God made himself visible to me in a day that, in contemplating the power of the Supreme astro, decíame myself: Quan mirabilia opera dei (how admirable and surprising are the works of God). Suddenly, at the bottom of a path lined by thick arbcileda, I noticed a light in the form of fiery star, which said to me in a loud voice: Solomon, Solomon, do not be surprised: at all so I'll tell you: the Lord has laid eyes on you, and you want to satisfy your curiosity, giving you the knowledge of what you will be more enjoyable, and I command you to ask what you want. To which, after I remade my almost fainting, the angel said that after the Lord's will, wanted nothing but the gift of wisdom and goodness of the great God got, moreover, enjoyment of all earthly treasures and knowledge of all things in nature. Lo and behold, my son, and, by that means, I have all the virtues and riches than you see me now enjoy, and if you put a bit of attention to what I tell you, and if you look carefully and save precepts I'll give you, I guarantee you thank the great God will be familiar, and celestial and earthly creatures be obedient and subject to you for the strength and power of Kabbalistic Science, which I call Big Science or Magic, which differs from Diabolic Science ie not operating at all through the power of evil spirits, although the power of natural causes and that of the pure angels who govern them. Of which I will give you the names sorted, and specific exercises and jobs, which are destined to their names, seals and characters; meet the days during which preside in particular to be able to carry out whatever I promise you this my will.

We need to be careful and alert you to achieve what you want to undertake, and that all your works are directed solely and exclusively to the honor you have given me the knowledge and strength to master, not on earthly things only if but also on the celestial, ie about angels who were available to me and will get them very considerable services in whatever concerns me.

First of all I try to know that God, who made all things for which you are being submissive, and not satisfied yet, wanted to bring their works to the most perfect degree, doing a play involving the divine and the earthly, is say, the man whose body is gross and earthly and heavenly and spiritual soul, which has gone throughout the earth and its inhabitants, and given means by which, with art, family can return to the angels, to the I call heavenly creatures, they are intended, each regulating the movement of the stars, to dwell among other elements, and others, in order to lead and assist the heavenly and earthly creatures, which men call. You can therefore engage with a wide knowledge of them through their seals and characters, and they become easy and you do not abuse family while demanding two things that are contrary to them, namely:

Cursed in vain who take the name of God and accursed who used bad science and the property with which He has enriched. I ask you, my son, you shoot well in your memory all that I say, lest you never delete, or, at least, I command you if you had no desire to use to either teach you the secrets before throw Fire this my will, to abuse the power that I give to bind the spirits, as I warn you that these angels benefactors, tired of your illicit demands, would run for your unhappiness orders of the supreme God, and as if to the misery of all that malicious, abusaren of Secrets that I have revealed. Anyway, my son, do not think at all that will not be allowed to enjoy the goods and pleasure that can give these divine spirits, but rather, for them is a great pleasure to render service to the man, as he does not abuse in absolute goodness. Moreover, there are many of those spirits who have an affinity with man and inclination towards him, to haberles God intended primarily for conservation and conduct of earthly things that are subject to the power of man.

There are different kinds of spirits, as things which preside: the need to govern the empyrean heaven, other governing mobile first, others second Crystalline, others the first Cristalino, the need to govern the starry sky, there are also spirits Saturn in the sky, which are called saturnistas there Jupiterians spirits, martial, solar, Venusian, Mercurial and luminaries; observed in the same spirit as in Heaven Elements. There are those who inhabit the region igneous, there are those who reside in the air, others in the water and others on land, all of which can serve the man who has the good fortune to know and can use the means tending to surprise and find them.

 I want you to know that God still has allocated to each of us a spirit who watches and cares for our preservation, which are called geniuses and are elementary like us, and are more ready to perform services for which their temper is subject to these geniuses live element, for example, if you are of fiery temperament, ie blood, your temper is fiery and under the rule of Bael. Besides all that, there are times reserved for the invocation of these spirits, days and hours in those forces and an empire-all, which is why you will see, in the table below, what planet and what angel are submitted each day and time of the week, at par, have colors that suit them, metals, herbs, plants, animals and incense appropriate to them, and as well as where in the world ask to be invoked, and without omitting incantations, signs, characters and divine letters which suit them, through which they receive the power of sympathizing with these spirits.

So, my son, first you must know that to understand the following table, in which are recorded the planetary hours, we must examine each row is for every day, and that the top of each next written in cipher and that starts with 8 hours of sun are east and west, and the bottom row starting with 1, is the time from midnight to midnight, and that what is shading mean nighttime. If you want, for example, operate on a Sunday when the sun, would be necessary to start the sixth time after midnight, which is the first of sunrise, if you want to operate at one in the afternoon, which is Octave of sunrise, as marked, which should serve the remaining tables, which is not too difficult to handle and easy to understand itself.


You can visit the following link where I explain all about the clavicles of solomon

http://www.youtube.com/watch?v=HreTdjkqM2M

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada